Cotaspace

甲斐国，又称甲州，对应今天的山梨县，历史上以“甲斐之虎”武田信玄而著称。

一直以来，“甲斐”都是个很清晰的地名。不过，自从平成大合并开始之后，山梨县就乱了套：

2004 年 9 月 1 日，中巨摩郡龙王町、敷岛町及北巨摩郡双叶町合并，称“甲斐市”。

一年后，2005 年 11 月 1 日，盐山市、东山梨郡胜沼町、大和村合并，称“甲州市”。

有了一个“甲斐”，再叫意思一样的“甲州”，似乎并不合理。但当地称，此名来自于特产的甲州葡萄、甲州百目柿等，于是尽管有着争议，但依旧选择了如此命名。顺带一提，其他候补名称包括“武田市”、“东山梨市”，乃至“水果市（フルーツ市）”。似乎也不一定有这个靠谱。

新甲斐市、甲州市实际上都不是甲斐国的中心地区，却用了和自己不符的“广域地名”，因此也有其“僭称”之说。但为什么会变成这样？

理论上说，自治体合并中，各方都是平等的。如果几个市町村合并，最终却用了其中一个的名字，其他的自然就觉得不公平，认为自己被亏待了，乃至于有一种自己被单方面吞并的感觉。实际上，平成大合并中，有不少合并方案就是因此而流产。

因此，为了最大限度地争取支持，就算新地名与本地不大相符，也只能这样用下去，造成了如此的灾难场面。

另附山梨县其他两个灾难性的新地名：

2003 年 4 月 1 日，中巨摩郡四町两村合并，称“南阿尔卑斯市”。

“南阿尔卑斯”取自市内西部赤石山脉的别称。这也是日本第一个使用外来语的，以及第二个使用片假名的市名（第一个是胡差市）。

2006 年 2 月 20 日，中巨摩郡玉穗町、田富町及东八代郡丰富村合并，称“中央市”。

“中央”来自于此地为甲府盆地的中央、山梨县的中央，乃至日本的中央……真是令人不知如何评价。

不过，山梨县也是有取得好的新地名的。

比如山梨北部的“北杜市”，“杜”是“山梨”的别名，“北杜”也就是山梨的北部；

又比如笛吹市，取自境内的笛吹川，名字还颇有诗意。

有趣的是，历史上很长一段时间，笛吹才是甲斐的行政中心。笛吹自称“甲斐千年之都”，甚至可以说甲府都是“僭名”的。