伊哈托布语(l’Ihatov)是一种黏着语,并具有部分屈折语的特征。其吸收了大量日语与拉丁语的底层词汇,并加以拉丁与希腊词缀,力求实现东洋与西洋语言的音节美感的融合、古代与现代表达的平衡。
§1 字母表与正字法
§1.1 字母表
伊哈托布语的字母表与标准拉丁字母表一致。
§1.2 正字法
§1.2.1 字母的读音
伊哈托布语的文字大致遵循一字一音原则。
以下列出伊哈托布语中,部分字母与 IPA 的对应关系。没有提到的字母,其读音都与 IPA 中对应字母所表示的音一致。
| 字母 | 读音(IPA) |
|---|---|
| C c | /k/ 或 /s/ |
| J j | /ʒ ~ d͡ʒ/ |
| Q q | /k/ |
| R r | /ɹ ~ ɾ/ |
| X x | /ks/ |
| Y y | /j/ |
在伊哈托布语中,/ʒ/ 及 /d͡ʒ/ 不构成对立,都使用 ⟨j⟩ 表示。
⟨r⟩ 一般发 /ɹ/,但闪音 /ɾ/ 也是可以接受的变体。
⟨y⟩、⟨w⟩ 不被允许出现在词首,分别用 ⟨i⟩、⟨u⟩ 代替,如 ioma /joma/(读)、uarawa /waɹawa/(笑)。
§1.2.2 字母组合的发音
在伊哈托布语中,还存在一些字母组合表示其他的发音:
| 字母组合 | 读音(IPA) |
|---|---|
| sc | /ɕ/ |
| tc | /t͡ɕ/ |
| zc | /ʑ/ |
| dc | /d͡ʑ/ |
对于这四个字母组合,仅当它们后面接 ⟨i⟩、⟨e⟩ 或 ⟨y⟩ 时这样读,如 sciaga /ɕiaga/(完成)、hatcia /hat͡ɕia/(胡闹)。其他情况下则分开读出,如 piscus /piskus/(鱼)。
特别地,如果 ⟨c⟩ 上加了软音符,则它们在任何情况下都读成这样的字母组合。
| 字母组合 | 来源读音 | 伊哈托布语读音 |
|---|---|---|
| ph | /ɸ/ | /f/ |
| vh | /β/ | /v/ |
| th | /θ/ | /t/ |
| dh | /ð/ | /d/ |
| ng | /ŋ/ | /n/ |
这几个字母组合多用于标记词源,对应在来源语言中如前一个的发音,而在伊哈托布语中的发音为后一个。所有“辅音 + h”的字母组合也都读如辅音本身。
§1.2.3 长音
元音的长音使用长音符来表示。
辅音的长音使用字母双写表示,如 pekoppa /pekopːa/(鞠躬)。字母组合的长音双写其第一个字母,如 bisscio /biɕːio/(潮湿的)。
特别地,⟨k⟩、⟨s⟩ 的长音也可以分别写作 ⟨ck⟩、⟨cs⟩,如 kiracka /kiɹakːa/(闪耀)。
§1.2.4 ⟨c⟩ 的发音
字母 ⟨c⟩ 在 ⟨e⟩、⟨i⟩、⟨y⟩ 前读作 /s/,如 glacium /glasium/(冰);而在 ⟨a⟩、⟨o⟩、⟨u⟩ 前读作 /k/,如 curo /kuɹo/(黑色的)。后面没有元音字母的 ⟨c⟩ 都读作 /k/,如 milc /milk/(牛奶)。
⟨c⟩ 也可以用于表示长音,此时它表示的长音与后面的 ⟨c⟩ 的发音一致,如 sicco /sikːo/(干燥的)。
§1.2.5 变音符号
可以用变音符号表示字母与一般的发音不同,其中大部分都只用于标记词源。
软音符可以应用在 ⟨c⟩ 上,使其变为 ⟨ç⟩,使其在任何地方都发 /s/。
以下的都只运用于元音字母:
尖音符可以使元音的发音后加上 /ʔ/,如 cóargua /koʔaɹɡua/(争辩);使其后面的辅音变为长音,如 écorosa /ekːoɹosa/;使其前面的 ⟨c⟩ 发为 /k/,如 vincé /vinke/(胜利,不及物形态一般过去时)。
曲音符可以使元音的发音变为 /a/,如 öutputa(输出,英语 output)。
钝音符可以使元音的发音被央化为 /ə/。除 ⟨è⟩ 以外,钝音符都仅用于标记词源。
§1.2.6 外来词与专有名词
当一个外来词被引入伊哈托布语的词典,它就按照伊哈托布语的规则转写;如果仅作为专有名词提到,则保留原拼写。如日语的“冬(ふゆ)”作为外来借入词写作 phuyu;专有名词,如人名“真冬(まふゆ)”则写作 Mafuyu。
§2 语法框架
§2.1 语序
伊哈托布语中一般使用的语序是 SVO。
然而,伊哈托布语具有完整的格标记与动词变化体系,允许了其他语序的存在且不会造成歧义,因而其他语序在强调等用法时也经常使用。例如,通常在想要强调剧中的谓语或宾语时,会将其放到最前面。
§2.2 论元结构
§2.2.1 关于及物与否的思考
伊哈托布语中的动词没有强制分为及物、不及物动词,抑或自、他动词。
为了规避动词被强行规定及物与不及物形态都存在时,与使动语态产生的表述矛盾(例如,“飞”的及物形态是没有意义的),伊哈托布语将使动形态提升为第三种基本的动词变化形态,从而使得每个动词都可以存在以下三种基本的形态:不及物、及物、使动。
然而,“飞”的问题依然没有解决。显然,其第一种和第三种用法是有意义的,但第二种却仍没有意义(注意,例如“魔法师飞起了扫帚”这样的表述,实际上仍是使动意)。
对于这个问题,伊哈托布语并不做解决。对于及物与使动形态间的冲突,我们这样定义:及物形态表达“直接影响”义,而使动形态为“间接引发”义。如果一个动词在某一形态上无意义,则它可以不存在。
例如,“飞”存在不及物、使动两种形态,但在标准语境下不存在及物形态。其可能只在高度专业化或艺术化的语境下被使用。
“我们升起了烟花”,毕竟是比“我们使烟花升起了”可爱。
§2.2.2 分裂不及物性
伊哈托布语中的动词采取分裂不及物系统。这意味着,伊哈托布语认为,对于不及物动词,有的唯一论元(主语)与及物动词的受事(宾语)相似,有的则与其施事(主语)相似。这种系统由阿利亚语中形容词作表语的现象发展而来。
我们将及物动词的施事,以及与及物动词的施事相似的不及物论元定义为主格;及物动词的受事及其他的不及物论元则定义为宾格。
Kasumi arukal. 霞(主格)正在走路。(主动走路)
Kasumim mawaral. 霞(宾格)正在转动。(被动地转动;可能是因为某物而转动,但未作说明)
不及物论元的格有时候还可以区分具体的意义。例如:
Shigure auditá. 时雨听了。(主动地倾听某物,但未作说明)
Shigurem auditá. 时雨听到了。(未主动去听,只是听见)
§2.2.3 基本的格
伊哈托布语中有以下几个基本的格:主格、宾格、与格、属格,另外还有方位格系统。方位格系统将在后文详述。不同的名词,根据其结尾不同,变格方法也不同。
第一变格法是最基础的变格法,适用于大部分以辅音结尾的词:
| 格 | sol | radic |
|---|---|---|
| 原形 | sol | radic |
| 主格 | sola | radica |
| 宾格 | solem | radicem |
| 与格 | solos | radicos |
| 属格 | soli | radici |
第二变格法适用于以元音结尾的词,与第一变格法的区别主要在于部分元音和谐:
| 格 | aqua | izumi | natsu | hane | tempo | exity |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 原形(主格) | aqua | izumi | natsu | hane | tempo | exity |
| 宾格 | aquam | izumim | natsum | hanem | tempom | exitim |
| 与格 | aquos | izumios | natsus | hanes | tempos | exitios |
| 属格 | aquae | izumii | natsui | hanei | tempoi | exitii |
对于 -us 和 -um 结尾的词,采用第三变格法:
| 格 | corus | aurum |
|---|---|---|
| 原形(主格) | corus | aurum |
| 宾格 | coruum | auruum |
| 与格 | coros | auros |
| 属格 | cori | auri |
对于 -is 结尾的词,采用第四变格法:
| 格 | ignis | synthesis |
|---|---|---|
| 原形(主格) | ignis | synthesis |
| 宾格 | ignim | synthesem |
| 与格 | ignos | synthesos |
| 属格 | igniei | synthesiei |
§2.2.4 格的标记方式
伊哈托布语中也允许使用另一种方式将一个词变格:使用助词。每个格也都有对应的助词作为替代:
| 格 | 后缀 | 介词 |
|---|---|---|
| 主格 | -a | á |
| 宾格 | -m / -em | é |
| 与格 | -os | pros |
| 属格 | -i | i |
例如,onyma(名字)的与格为 onymos;但也可以使用助词 pros 标记,写成 pros onyma。此时这个变格的词不需要加上格后缀。
需要注意的是,当要变格的部分有定语时,格后缀只能放在被修饰的词上,但格助词可以放在这整个部分前面。如:
aruka ty itos(格后缀标记在 itus 上)
pros aruka ty itus(格助词标记整个短语)
当一个成分中有多个词并列时,格后缀每个都要标记,而格助词不用。例如,以下都代表“大地与天空”的宾格:
teraos et soraos / pros tera et sora
格标记在伊哈托布语中的使用是有限制的:
第一,在成分太长,以至于添加格后缀并不明显时,通常使用助词来进行格的标记。
第二,对于外来的人名、地名等专有名词,也使用格助词。
第三,用于强调其格属性。例如:
É irum, sa essida!?
这东西,你把它吃掉了!?
§2.2.5 方位格系统
在伊哈托布语中,“方位格”不仅指某一个特定的格,而是指一套表示方位以及其衍生出的各类抽象意义的格系统。在方位格系统中,使用格进行的方位表达是非固定的,所有表示方位的格都可以动态生成。
基本的方位格后缀由两个部分构成:方位后缀与方向后缀,各自均可对应一个介词。
方位后缀代表主语在该事物上发生、存在的位置,是静态的:
| 方位后缀 | 后缀(A/B) | 介词 |
|---|---|---|
| 整体 | -Ø | Ø |
| 上 | -n / -an | ana |
| 下 | -hyp / -yp | hypo |
| 前、早 | -pre / -re | pre |
| 后、晚 | -post / -ost | post |
| 内、里 | -in / -in | in |
| 外、表 | -x / -ex | ex |
| 对、面 | -cont / -ont | contra |
| 临近 | -d / -ad | ad |
| 通过 | -pèr / -èr | per |
| 伴随 | -tto / -(C)o | etto |
| 身份 | -de / -ide | ide |
方向后缀代表主语在该事物、该位置的方向,是动态的:
| 方向后缀 | 后缀(A/B) | 介词 |
|---|---|---|
| 静止 | -is / -is | nis |
| 从、自 | -r / -er | de |
| 至、向 | -os / -os | pros |
| 为、给 | -b / -ob | ob |
| 超、过 | -ne / -one | one |
当方向后缀是“静止”时,可以省略方向后缀。例如,通过 + 静止 (-pèris) 省略为 -pèr,依然表示通过、经过、使用某物。
每个方位格后缀组合都直接加在词干后。词采用第一、二变格法时,词本身即为词干;采用第三、四变格法时,以去掉 -us、-um 或 -is 的形式为词干。如:necous → neco- (词干)→ necoreis (neco-re-is, 在猫的前面)。
每种后缀都有两种形式,当词干以 i、y 以外的元音结尾时,用 A 形式;以 i、y 或辅音结尾时,用 B 形式。特别地,以 y 结尾时,词干把 -y 改为 -i 再加后缀。如表示“从……外”:
momo → momoxer (momo-x-er, 桃子)
logistus → logist- → logistexer (logist-ex-er, 专家)
anemity → anemiti- → anemitixer (anemiti-x-er, 自由)
伴随方向的 B 形式后缀双写其前面的辅音字母,如:radicus → radic- → radicco (radic-co, 连带着根)。
以下为几个方位格搭配例:
arabus → arabanis (arab-an-is, 在树上) / araban
flumen → flumenèris (flumen-èr-is, 通过河流) / flumenèr
sora → soranone (sora-n-one, 超过天空之上)
§2.3 动词的变形
§2.3.1 动词的形态
伊哈托布语中,每个动词都存在三种形态:不及物形、及物形、使动形。这三种形态的使用,决定了一个句子应该如何构成。
不及物形的动词只有一个论元,其为主语,根据其逻辑意义确定其主语使用主格还是宾格。这是伊哈托布语的分裂不及物性导致的,详见 §2.2.2。
及物形的动词一般有两个论元,施事者为主语,受事者则为宾语。如果这个动词在逻辑上可以有与格宾语,则也会有第三个论元。例如:
Hazuki vidia aquoslaimem. 叶月看水母。
Hazuki atawis Rinem do hanes. 叶月给凛一根羽毛。
使动形的动词,使动者用主格,间接宾语使用与格,而谓语(被使动的施事者)为宾格。例如:
Yūko nemuris Natsukiem. 优子(主语)让夏纪(宾语,宾格)睡觉。
Natsuki cagis Yūkoos coimom. 夏纪(主语)让优子(间接宾语,与格)闻雾气(直接宾语,宾格)。
Yūko icis Natsukios possafem. 优子(主语)让夏纪(间接宾语,与格)打(夏纪)自己(直接宾语,宾格)。
§2.3.2 动词的词根
在词典中,每个动词默认的原型都是以 -a 结尾的。
去掉这个 -a 得到的便是动词对应的词根。以下以 corosa(杀)为例,其词根为 coros-,示范变形的模式。
§2.3.3 形态的变形
形态是伊哈托布语动词变形的第一步。
上文提到,伊哈托布语中每个动词都可以选用三种形态:不及物形态、及物形态、使动形态。
| 形态 | 形式 |
|---|---|
| 原形 | corosa |
| 不及物形 | corosa |
| 及物形 | corosia |
| 使动形 | corosis |
§2.3.4 时的变形
伊哈托布语中存在过去时、现在时、将来时三个时,用于说明动作的发生时间。
§2.3.5 体的变形
伊哈托布语中存在多个体,来进一步说明动作的发生情况,分别为:
一般体,用于无特指时的情况;
完成体,表示动作已完成;
进行体,表示动作正在进行;
倾向体,表示动作倾向于或即将发生;
将来体,表示动作尚未发生,但被计划、预计或必然将发生;
存续体,表示动作作为状态而存续,或者动作作为习惯、规则、规律等而经常发生。
另外有自动体,仅用于不及物形,表示动作由程序、机器、自然规律等其他事物控制而自动发生。
时与体在三个形态中的变化分别如下:
| 不及物形 | 一般体 | 完成体 | 进行体 | 倾向体 | 将来体 | 存续体 | 自动体 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 过去时 | corosu | corostú | corosul | corosscu | corosux | corosuvi | corosqui |
| 现在时 | corosa | corostá | corosal | corossca | corosax | corosavi | corosqua |
| 将来时 | corose | corosté | corosel | corossce | corosex | corosevi | corosque |
| 及物形 | 一般体 | 完成体 | 进行体 | 倾向体 | 将来体 | 存续体 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 过去时 | corosiu | corostíu | corosiul | corosscu | corosiux | corosiuvi |
| 现在时 | corosia | corostía | corosil | corosscí | corosix | corosivi |
| 将来时 | corosie | corostíe | corosiel | corosscé | corosiex | corosievi |
| 使动形 | 一般体 | 完成体 | 进行体 | 倾向体 | 将来体 | 存续体 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 过去时 | corosus | corostús | corosulis | corosscus | corosuxis | corosuvis |
| 现在时 | corosis | corostís | corosilis | corosscís | corosixis | corosivis |
| 将来时 | coroses | corostés | coroselis | corosscés | corosexis | corosevis |
以下为几个体的使用例:(待补充)
§2.3.6 词干以 -i 结尾的动词的变形
部分动词以 -ia 结尾,其变形方式略有区别。
以 -ia 结尾的动词变形如下,以 moria(去世)为例,其词干为 mori-:
| 不及物形 | 一般体 | 完成体 | 进行体 | 倾向体 | 将来体 | 存续体 | 自动体 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 过去时 | moriu | moritú | moriul | moriscu | moriux | moriuvi | moriqui |
| 现在时 | moria | moritá | morial | morisca | moriax | moriavi | moriqua |
| 将来时 | morie | morité | moriel | moriscé | moriex | morievi | morique |
| 及物形 | 一般体 | 完成体 | 进行体 | 倾向体 | 将来体 | 存续体 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 过去时 | moriyu | moritiú | moriyul | morisicu | moriyux | moriyuvi |
| 现在时 | moriya | moritiá | moriyl | morisica | moriyx | moriyvi |
| 将来时 | moriye | moritié | moriyel | morisicé | moriyex | moriyevi |
| 使动形 | 一般体 | 完成体 | 进行体 | 倾向体 | 将来体 | 存续体 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 过去时 | morius | moritús | moriulis | moriscus | moriuxis | moriuvis |
| 现在时 | moris | moritís | morilis | moriscís | morixis | morivis |
| 将来时 | mories | morités | morielis | moriscés | moriexis | morievis |
§2.3.7 词干以 -c 结尾的动词的变形
部分动词以 -ca 结尾,其变形方式略有区别。
以 -ca 结尾的动词变形如下,以 vinca(胜利)为例,其词干为 vinc-。总体上,不及物形态 -c 发为 /k/,而其他形态为 /s/:
| 不及物形 | 一般体 | 完成体 | 进行体 | 倾向体 | 将来体 | 存续体 | 自动体 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 过去时 | vincu | vinctú | vincul | vincscu | vincux | vincuvi | vincqui |
| 现在时 | vinca | vinctá | vincal | vincsca | vincax | vincavi | vincqua |
| 将来时 | vincé | vincté | vincél | vincscé | vincéx | vincévi | vincque |
| 及物形 | 一般体 | 完成体 | 进行体 | 倾向体 | 将来体 | 存续体 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 过去时 | vinciu | vinctíu | vinciul | vincsicu | vinciux | vinciuvi |
| 现在时 | vincia | vinctía | vincil | vincsica | vincix | vincivi |
| 将来时 | vincie | vinctíe | vinciel | vincsicé | vinciex | vincievi |
| 使动形 | 一般体 | 完成体 | 进行体 | 倾向体 | 将来体 | 存续体 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 过去时 | vinçus | vinctús | vinçulis | vincscus | vinçuxis | vinçuvis |
| 现在时 | vincis | vinctís | vincilis | vincscís | vincixis | vincivis |
| 将来时 | vinces | vinctés | vincelis | vincscés | vincexis | vincevis |
§2.3.8 语气的变形
语气可以用来表达更加精确的语义,通过直接通过附加语气后缀来表示,并可以伴随具体的语调变化。
最主要的三种语气:感叹、祈使与疑问的语气后缀分别为 -ze、-yo 和 -no,直接加在进行了前面三步变化的动词后。特别地,使动形动词的感叹语气最后变为 -zze,如 corosis → corosizze。
仅需把动词进行语气变化,就可以直接构成感叹句、祈使句和一般疑问句,当然也可以视情况调整语序,强调句子中的某个部分。例如:
Makoto cackonaze! 真太帅了!
Phusayo. 躺下吧。
Sa vidtáno? 你看了吗?(现在完成体)
Ze、yo 和 no 也可以在句末单独使用,构成相应句式。如:
Cackona Makoto ze! 太帅了,真!
Vidtá sa no? 看了吗,你?
§2.3.9 动名词
在动词词根前加上 i- 就可以将其变为动名词,如 vida(看)的名词为 ivid。
特别地,加上了以 -iza 后缀的动词需将 -iza 变为 -sis,如 izumiza(涌现)的名词为 izumisis;以 iV- / uV- 起始的动词需要把 iV- / uV- 改为 yV- / wV-,如 ioma(读) - iyom、uarawa(笑) - iwaraw。
动词词根加上后缀 -i 同样也可以派生出名词,但表示一个与之相关的事物,二者语义有细微的差别:例如 vida 可以派生出 ivid 和 vidi,前者表示“看”这件事,后者则表示一个与“看”相关的概念,即“视频”。
§2.4 形容词的变形
§2.4.1 用作定语的形容词
伊哈托布语中,形容词都以 -o 结尾。去掉 -o 的是形容词对应的词根。特别地,以 -no 结尾的形容词,词根是去掉 -no 的部分。如 samuno(寒冷的)的词根是 samu-,而非 samun-。
这种用法也是形容词直接用为定语时的形式。
§2.4.2 用作表语的形容词
形容词用作表语时,在形容词原形后加上助动词 na,之后按照不及物形态动词的方式进行变形。其主语都用主格。如:
Terra montoidona. 地面是厚的(montoido)。(现在一般体)
Astra kirackontá. 星星已经闪耀(kiracko)过了。(过去完成体)
当形容词以 -no 结尾时,直接在词根后加 na。如:
Voican acana. 烟是红色(acano)的。
§2.4.3 副词
形容词用作副词时,在词根后面加上 -y。如:
Ya bravy dostá. 他做得好(bravo)。
Sakura amaidy uarawal. 樱正在开心地笑着。
§2.4.4 形容词的名词形式
与动词一样,形容词的名词形式也在词根前加上 i-,如 brevo(短暂的) → ibrev、kitsuno(紧的)→ ikitsu。
以 iV- / wV- 起始的形容词亦需要把 iV- / wV- 改为 yV- / wV-,如 iowano(弱小的)→ iyowa。
§2.4.5 形容词的指小与指大
可以使用中缀 -in- 和 -on- 分别表示指小与指大的含义。这两个中缀加在最后一个 -o 前。如:
puro(干净的)→ purino(有点干净的)/ purono(非常干净的)
suzucio(凉爽的)→ suzucino(略微凉爽的)/ suzuciono(非常凉爽的)
samuno(寒冷的)→ samuino(略冷的)/ samuono(很冷的)
§2.4.6 形容词的比较级与最高级
表示比较级与最高级时,则也有对应的后缀或助动词,如:
| 类型 | centro | atsuno | okio |
|---|---|---|---|
| 比较级 | centrioro | atsuioro | okioro |
| 最高级 | centriccio | atsuiccio | okiccio |
同样,它们也可以作表语,各自的原型将上表 -o 改为 -a 即可,其分别相当于加上了助动词 iora 和 iccia。
表示比较时,被比较的事物使用“超、过”方向后缀。例如:
Sapporo Asahikawa-ne okioro. 札幌比旭川大。
特别地,当句子里本已有一个“超、过”方向的成分时,已有的应该用介词表示格:
Aria longona gaiane. 火星离地球远。
Aria gaiane longiora one luna. 火星比月球离地球远。
表示最高级时同理:
Tracaria puriccia. 这地方最干净。
Tracaria puriccia edone. 这地方比其他的都干净。
§2.5 助动词的用法
§2.5.1 助动词
助动词是辅助动词进行语意变化的动词,例如 éa / eta(被)、ila(能)等。
当一个动词需要助动词时,有两种用法:
一,其可以以词根形式在整个动词的前方出现,后面加上一个单引号,但 un- (不)和 é- (被)不加。如:
il’aruka 能走路
ésasa 被刺
当单引号两边是两个辅音时,读出时加上一个介音 /ə/。
这种形式也可以有多个堆叠,未造成语义区别时顺序不定,如:il’ésinia 能被刺。
当需要大写时,在单引号之后的首字母大写,如 il’Aruka。
二,其可以作为一个单独的动词使用。如:
ila ti Aruka 能走路
eta ti Sasa 被刺
这实际上是谓语从句,其用法将在后文详述。
一般不在动词前堆叠三个以上的助动词,特别是会造成语义区别时,同样的意义用第二种用法表示。如:
atil’ésasa = ata ti il’Ésasa 开始能被刺
ilat’ésasa = ila ti at’Ésasa 能开始被刺
§2.5.2 否定助动词
否定助动词为 una。
特别的,否定助动词加在动词和形容词前时,不需要加上单引号分割。加在其他助动词前面时,un- 永远在最前面。
例如:
Traca unsciaga. 这还没有完成。
Asuka unésasa. 明日香没有被刺。
unsalo ya 不伤心的他
Ya unsalona. 他不伤心。
§2.5.3 被动助动词
被动助动词为 eta,加在动词上时可以用来构成一个被动句,使得原句的主格与宾格互换。放在动词前面时,形态为 é-,且不加单引号。
以上文的例句为例:
Hazuki atawia Rinem do hanes. 叶月给凛一根羽毛。
Rin éatawia Hazukiem do hanes. 凛被叶月给一根羽毛。
Yūko nemuris Natsukiem. 优子让夏纪睡觉。
Natsuki énemuris Yūkom. 夏纪被优子让睡觉。
需要注意的是,对于一个有间接宾语的使动形态的动词的句子,是主格和与格(间接宾语)互换:
Yūko icis Natsukios possafem. 优子让夏纪打自己。
Natsuki éicis Yūkoos possafem. 夏纪被优子(搞得)让(夏纪自己)打自己。
§2.6 代词与限定词的用法
§2.6.1 人称代词
在伊哈托布语中有三个人称的代词,不分数。第一、第二、第三人称的词根分别是 u-、s-、i-,部分变格形式如下:
| 格 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 |
|---|---|---|---|
| 主格(原型) | ua | sa | ia |
| 宾格 | uem | sem | iem |
| 与格 | uos | sos | ios |
| 属格 | ui | si | ii |
当人称代词需要单用且没有变格时,以其主格形态作为原型。如:
structura i ia 有关他的框架
§2.6.2 限定词
限定词可以用于限定所指的范围,或者作为代词使用,有 traco(这)、sodo(那)、edo(其他)、ceno(所有)等。
可以直接用作定语:
traco arboria 这些森林
以 -o 结尾的限定词,用作代词时去掉 -o 再变格。主格则需要加上 -a。如:
Soda longona. 那很远。
限定词可以与构词词根结合,构成所指更加细致的限定词,此时优先去除限定词后的元音。例如:
tracaria (traco + -aria) 这地方
soditus (sodo + -itus) 那人
§2.6.3 限定词 oi 与特殊疑问句
Oi 是一个限定词,单独使用时为“何,什么”的意思。
与限定词结合时,就可以构成特殊疑问句中的疑问代词。如:
oitus (oi + -itus) 谁 (= oi itus)
oiria (oi + -aria) 哪 (= oi aria)
特别的是,“什么”直接用 oi 表示即可。其变格为:
| 格 | 形式 |
|---|---|
| 主格(原型) | oi |
| 宾格 | oim |
| 与格 | ois |
| 属格 | oii |
将动词变为疑问语气,再如:
Azusa essieno oim? 梓吃了什么?
Erika oiriis no? 绘梨香在哪?(oi + -(a)rium + -is:何 + 地方 + 方位格)
Traco avus oii no? 这只鸟是谁的?
§2.6.4 反身代词
Saf 是反身代词,意思是“自己”。这个代词可以有三种用法:
第一,前面加上其他代词,表示“……自己”。例如:
uasaf 我自己、sasaf 你自己、iasaf (第三人称)他自己
Ua cowia uasafem. 我吓我自己。
第二,前面加上格对应的介词,表示对应格自身。这种方式可以用来规避歧义。如上文的例句:
Yūko icis Natsukios possafem. 优子让夏纪打(夏纪)自己。
由于“夏纪”是与格,所以与格对应的介词 pos 加上 saf 的 possaf 指与格(夏纪)自己,而非“优子”。
第三,前面直接连接一个词,通常用于强调。此时前面加连字符。例如:
Soditus cowia soditus-safem. 那人害怕(那人)自己。
§2.7 数词与数的表达
以下是伊哈托布语中基本的十个数词:
| 基数词 | 序数词 | 前缀 (A/B) |
|---|---|---|
| nilo (no) | nilor | nil- / nili- |
| do | dor | hit- / hito- |
| rei | reior | fut- / futa- |
| mi | mior | mit- / mi(C)- |
| fa | for | iot- / io(C)- |
| sol | solor | its- / itsi- |
| la | lor | mut- / mu(C)- |
| ci | cior | nan- / nana- |
| otto (tto) | ottor | iat- / ia(C)- |
| con | conor | cocon- / cocono- |
§2.7.1 基数词的用法
基数词可以用于直接表示物品的个数:
mi itus / itus la mi 三个人
特别地,后面使用 la 的用法,在代词和限定词后可以省略:
Traca-mi (= traca la mi) uakúwona. 这三个很期待。
也可以像代词一样使用,表示数个前述事物,如:
Mia uacúwona. 三个(人)很期待。
§2.7.2 序数词的用法
序数词在对应的基数词后添加 -os 的后缀,并进行元音和谐,保留 -os。
序数词同样可以直接修饰名词、代词、限定词,以及像代词一样使用,但不与 la 一起使用:
cior cado 第七个角
Dos itus sciaga. 第一个人完毕了。
Dosa sciaga. 第一个完毕了。
§2.7.3 数的前缀的用法
在伊哈托布语中,有一套数的对应前缀,其部分词源来源于日语。这套前缀有 A、B 两种形式,一般 A 形式用于后面接元音时,B 形式用于接辅音时。
这套前缀的最主要用途是用于构成数字相关的词,此时使用 A 形式:例如:
hitodimensia / futadimensia / middimensia 一维、二维、三维
hitator / futator / mitor 独轮车、自行车、三轮车
也可以加上词根后缀,构成正式形式的代词,此时使用 B 形式:
hitotor / futator / mitor 一、二、三个机械
nanagon / iaggon / coconogon 七、八、九个形状
§2.7.4 其他数字的构成
直接使用基数词与 deco(十)、heca (百)等词语连接,组成较大的数字。为一百、一千等时,1 可以省略。个位的部分用基数词。各部分用连字符连接。如:
mega (1,000,000)
conkilo (9,000)
mideco-con (39)
ottoheca-condeco-fa (894)
对于千位以上的部分,一个数级中的以其序数词直接依次排列。在一个部分的开头时,8 读成 otto,其他时候读成 tto;0 都读成 no。如:
rettonokilo (280,000)
dodofakilo-solheca-deco-fa (114,514)
为了便捷,个级的部分也可以直接排列,尤其是对于百以上的数。因此,也有:
rettono (280)
dodofakilo-soldofa (114,514)
§2.7.5 小数
小数部分在表述小数点的 dot 后,按照基数词的方法逐位读出:
nilo dot micisol (0.375)
con dot nodo (9.01)
§2.7.6 分数
分数先读分子,再读分母,中间用 in 连接。
do in deco-la (1/16)
deco in kilo-do (10/1001)
§2.7.7 量词
一部分名词可以作为量词使用,用于更加精确地描述物品的数量。
量词作为定语的使用分为三个部分:数词、量词、-ty。例如:
do-monton-ty arbum 一堆木材
rei-terron-ty cacaotura 两板巧克力
量词也可以直接代替前面提到的物品:
Rei terrona éessia. 有两板被吃了。
一个特殊的用法是,“量词 + ty”代表存在很多这样的物品:
terron-ty cacaotura 很多板巧克力
§2.8 特殊句式
§2.8.1 判断句
判断句中使用系动词 na 来连系主语和表语,按照其及物的形态来变形。
主语使用主格,而表语使用宾格。如:
Avus nia animaluum. 鸟是动物。
Fructus nie floruum. 果实曾经是花朵。
其其他变化形式也与动词相同,如:
Fructus nieno floruum? 果实曾经是花朵吗?
Cusus unnia animaluum. 草不是动物。
§2.8.2 存在句
表示“存在,有”的动词是 ira,用其不及物形态。存在句的主语默认是宾格,如:
Ioriem atrantais iral.
伊织正在海上。
Yayoim tracis uniral.
弥生不在这里。
§2.8.3 疑问句
在 §2.3.8 和 §2.6.3,已经分别描述了一般疑问句和特殊疑问句的构成方法。下面进一步阐述其构成。
一般疑问句:把动词变为疑问语气。问句以肯定形式提问时,使用 factoy(是)或 noy(不是)回答。
Ia casuckal no?
你是在开玩笑吧?
Factoy. / Noy.
是的。 / 不是的。
问句以否定形式提问时,还可以使用 gaty(对)或 anty(不对)来回答:
Ia uncasuckal no?
你不是在开玩笑吧?
Factoy. / Noy.
是的(我在开玩笑)。/ 不是的(我没在开玩笑)。
Gaty. / Anty.
同意(我没在开玩笑)。/ 不同意(我在开玩笑)。
Gaty 和 anty 表示对带有否定的提问,是否认为其答案为真;而 factoy 和 noy 则表示对问句提问的事实本身,是否认为其为真。在肯定形式提问时,这两对回答也可以混用。
特殊疑问句:使用 oi 组合出的代词替代句中的未知部分。
Megumi niano oim?
惠是谁?
Sciagano sa oioris? / Sciagano sa oi tempois?
你想在什么时候完成?
选择疑问句:在每一个选择的部分前添加 oi。
Sa sukia oi Anzum or oi Momom?
你喜欢杏子还是桃子?
附加疑问句:在句子结尾添加 oi,另外可以再重复一次前面的动词。与上文是非问句一样可以有两组回答方式。
Corosieno iem sa, oi (corosieno)?
你会杀了他的,是吧?
§2.9 从句的用法
从句是作为句子中的一个成分的短句。所有的从句起始都必须大写。
§2.9.1 名词性从句
这样的从句可以用于充当主语、宾语等,甚至可以加上方位格等来充当状语。
从句前面使用形式代词 ta 代替。从句在句中也是在 ta 上进行变格,其变格参考人称代词。
对于从句的代词,不使用格的介词。如:
Ta Cacaotura écula culinis unéantiya.
把巧克力装在箱子里是不会被反对的。
§2.9.2 定语从句
定语从句可以用来修饰一个主语或者谓语。
有两种用法:一,放置在被修饰部分前,并在其后添加介词 ty;二,放置于被修饰部分后,在其前添加介词 te。无论何种情况,从句起始都需要大写。如:
Écula culinis ty cacaotura éesstía.
Cacaotura te Écula culinis éesstía.
装在箱子里的巧克力被吃掉了。
强调时,前后可以用逗号隔开。无论放在哪里都可以用 te 和 ty。所以也可以写成:
Cacaotura, Écula culinis ty, éesstía.
Te Écula culinis, Cacaotura éesstía.
被修饰部分在定语从句中默认处于主语的位置。当被修饰部分在定语从句中不处于主语位置时,在定语从句中使用不定代词 o 替代这一部分。O 的变格为:
| 格 | 形式 |
|---|---|
| 主格(原型) | o |
| 宾格 | om |
| 与格 | os |
| 属格 | oi |
例如:
magius te Atawi os carem
被给予房子的魔法师(魔法师为与格)
corus te Haemus izumiza or
血液所来源的心脏(心脏为“从、自”方向方位格)
§2.9.3 同位语从句
同位语从句进一步说明所修饰的部分。
同位语从句前使用 le 连接。强调时,前后可以用逗号隔开。如:
Dosia, le Horia sodo dragonem, dusotis uos iem.
挖那条龙的工作让我创作了它。
Gaia, le Ui umaria, nia coryo astram.
地球,我们的家乡,是颗少有的星球。
Last Update: v1.11.3,
Added in v1.9.6,