§1 字母表与正字法
§1.1 字母表
伊哈托布语的字母表与标准拉丁字母表一致。
§1.2 正字法
§1.2.1 字母的读音
伊哈托布语的文字大致遵循一字一音原则。
以下列出伊哈托布语中,部分难以直接推出的字母与 IPA 的对应关系。没有提到的字母,其读音都与 IPA 中对应字母所表示的音一致。
C c /k/ 或 /s/
J j /ʒ ~ d͡ʒ/
Q q /k/
R r /ɹ ~ ɾ/
X x /ks/
Y y /j/
在伊哈托布语中,/ʒ/ 及 /d͡ʒ/ 不构成对立,都使用 J 表示。
⟨r⟩一般发 /ɹ/,但由于伊哈托布语中存在大量的日语借词,其发作闪音 /ɾ/ 也是可以接受的变体。
§1.2.2 字母组合的发音
在伊哈托布语中,还存在一些字母组合表示已有或者没有的发音,如下:
sc /ɕ/
tc /t͡ɕ/
zc /ʑ/
dc /d͡ʑ/
以上四个字母组合只在⟨i⟩或⟨y⟩前有效。其他地方,这些字母组合仍正常分开发音。
以下的字母组合用于标记词源,对应在来源语言中如前一个的发音,而在伊哈托布语中的发音为后一个:
ph /f/
fh /ɸ/ ~ /f/
vh /β/ ~ /v/
th /θ/ ~ /t/
dh /ð/ ~ /d/
ng /ŋ/ ~ /n/
例如,日语的冬(ふゆ)作为借入词,其写作 fhuyu。
§1.2.3 变音符号
可以用变音符号表示字母与一般的发音不同,大部分都只用于标记词源,在一些特殊场景的使用下可以省略。例如,dêbúga(debug)这样的词语被按照原拼写直接引入,以便于直接对应已广泛使用的计算机领域术语,在相关应用中就可以省略其变音符号。
软音符可以被应用在 C 上,使其变为 Ç,使得 C 在任何地方都发 /s/。
钝音符应用于元音字母,使其被央化为 /ə/,如 È è、Ò ò 等。除 È 以外,钝音符一般都仅用于标记词源。所有带有钝音符的元音字母的发音都被视为同一个音位。
尖音符应用于元音字母,使其发音变为 /a/,如 óutputa(输出,对应英语 output)。
抑扬符应用于元音字母,使其发音变为 /i/,如 dêbúga(调试,对应英语 debug)。
§1.2.4 长音
字母双写表示延长其发音,对元音与辅音字母皆适用,如 awaava /awɑːva/ (打哈欠)、pekoppa /pekopːa/ (鞠躬)。
字母组合的长音双写其第一个字母,如 bissciaro /biɕːiaɹo/ (湿度)。
特别地,⟨k⟩的长音也可以写作⟨ck⟩,如 kiracka /kiɹakːa/ (闪耀)。
§1.2.5 C 的发音
字母 C 在 E、I、Y 前读作 /s/,如 secia /sesia/ (射击);而在 A、O、U 前读作 /k/,如 sucuda /sukuda/ (帮助)。后面没有元音字母的 C 都读作 /k/,如 betonic /betonik/ (运气)。
在 ⟨sc⟩ 一类字母组合中,仅当⟨sc⟩后接⟨i⟩时,⟨sc⟩ 读作/ɕ/,如 sciama /ɕiama/ (报道);其衍生的相关字母组合也遵循这一原则,如 hatcia /hat͡ɕia/ (撕咬)。后不接 I 的 ⟨sc⟩ 按照一般方式读出,如 oscap /oskap/ (胡须)。
C 也可以用于表示长音,此时它表示的长音与后面的 C 的发音一致,如 tabacco /tabakːo/ (烟草)。
§1.2.6 外来词与专有名词
当一个外来词被引入伊哈托布语的词典,它就按照伊哈托布语的规则转写;如果仅作为专有名词提到,则保留原拼写。
如上文例,日语的冬(ふゆ)作为外来借入词写作 fhuyu,但专有名词,如人名真冬(まふゆ)则写作 Mafuyu。
§2 语法框架
伊哈托布语是一种黏着语。设定上,其基于阿利亚语(r’Aria)改造而来,因而其语法结构与之大致相似。
§2.1 语序
伊哈托布语中一般使用的语序是 SVO。
然而,伊哈托布语具有完整的格标记与动词变化体系,允许了其他语序的存在且不会造成歧义,因而其他语序在强调等用法时也经常使用。
§2.2 论元结构
§2.2.1 关于及物与否的思考
伊哈托布语中的动词没有强制分为及物或不及物动词,抑或自他动词,这与阿利亚语是一样的。
然而,阿利亚语要求每个动词都存在一个不及物的形态及一个及物的形态,并要求每个动词都存在这两种形态,实际上造成了混乱与误解。例如,“飞”的不及物形态很容易理解,但及物形态却让人费解,最终只能被强行规定为“使……飞”。这实际上又与其使动用法产生了冲突。
为了规避这个问题,伊哈托布语将使动形态提升为第三种基本的动词变化形态,从而使得每个动词都可以存在以下三种基本的形态:不及物、及物、使动。
然而,“飞”的问题依然没有解决。显然,其第一种和第三种用法是有意义的,但第二种却仍没有意义(注意,例如“魔法师飞起了扫帚”这样的表述,实际上仍是使动意)。
对于这个问题,伊哈托布语并不做解决。并非所有动词的三形态都有有效的语义,但并不代表没有有效语义的形态就不存在。显然,没有必要对哪个形态规定一个严格的应否被使用的标准,这并不需要额外的人为规定。毕竟伊哈托布语并非为考试而生。
在世界观设定中,逻辑思维已经成为伊哈托布语使用者习惯的一部分,也不必担心这是否会混用。
在设计理念上,伊哈托布语也并不认为“飞”的及物形态就不应该存在:作为一种在艺术表达等语境下仍存在的形式,它不会被视为语法错误。
“我们升起了烟花”,毕竟是比“我们使烟花升起了”可爱。
§2.2.2 部分作通格
在阿利亚语中,我们使用这样的方法来“使用”一个形容词:一个形容词的词根若为 A-,其在后面为 -o 时作为定语,为 -n 时则为表语。实际上,-n 是一个助动词,将形容词变为了一个动词,后面按照通常的方法进行动词变形。
我们可以发现,这种表述形式和很多通常用不及物动词就可以表示的内容重合,“我死”和“我是死的”传递的信息几乎一样。实际上,“死”的受事者是“我”。
伊哈托布语将这种逻辑进一步延伸,并将阿利亚语改造为了一种部分作通格的语言。
例如,“走”、“跑”、“跳跃”这样的动词需要主语主动施事,所以为主格;“死”、“成长”、“关闭”这样的动词不需要,所以为宾格,实际上就等于通格。而像“改变”、“动摇”这样两种均可的,则看强调的是主动还是被动。
例如:
Kasumi arukacy. 霞正在走路。(主动走路)
Kasumii cotiacy. 霞正在转动。(被动地转动;可能是因为某物而转动,但未作说明)
通过主语所使用的格,有时候还可以区分具体的意义。例如:
Shigure arisian. 时雨听了。(主动地倾听某物,但未作说明)
Shigurei arisia. 时雨听到了。(未主动去听,只是听见)
§2.2.3 格
伊哈托布语中有以下几个基本的格:
主格,用于一个动作的施事者,在词的末尾是辅音时使用 -a 标记,是元音时不标记。也可以使用介词 é 标记主语。
宾格,用于一个动作的受事者,使用 -i 标记。也可以使用介词 í 标记宾语。
与格,用于一个动作的受益者,或者使动形态中的被动者,使用 -os(在 -o 后为 -s)标记。也可以作为方位格使用,表示“向、朝”,也即介词 pos(阿利亚语的 part)的意思。
属格,表示领属关系中的领有者,使用 -oy(在 -o 后为 -y,在 -oi 后将 -i 替换为 -y)标记。也可以使用介词 hy 标记属格。
同时,还有数个方位格的存在。方位格的实质是介词被融合,成为了词的屈折变化的一部分:
位格,也就是“在”的介词 apu,使用 -au (在 -a 后是 -u)标记。
工具格,也就是“由、通过”的介词 ad,使用 -ti(在 -t 后是 -iti)标记。
离格,也就是“从、自”的介词 era,使用 -era(在元音后是 -ra) 标记。
至格,也就是“到,至”的介词 ut,使用 -tua(-u 或 -w 后)、-wa(其他元音字母后)、或 -ua(其他辅音字母后)标记。
列表如下:
| 格 | 后缀 | 介词 |
|---|---|---|
| 主格 | 无 | é |
| 宾格 | -i | í |
| 与格 | -os | pos |
| 属格 | -oy | hy |
| 位格 | -au | apu |
| 工具格 | -ti | ad |
| 离格 | -(e)ra | era |
| 至格 | -(t)ua / -wa | ut |
特别地,对于 -a、-us 和 -um 结尾的词,有特殊的变格方式:
| 主格(原型) | aqua | aurus | aurum |
| 宾格 | aquae | auris | auri |
| 与格 | aquos | auros | auro |
| 属格 | aquay | aurois | auroy |
| 位格 | aquau | auraus | aurau |
| 工具格 | aquati | auritis | auriti |
| 离格 | aquara | aureras | aurera |
| 至格 | aquatua | auruas | aurua |
§2.2.4 格的标记方式
一个主格的名词或代词,其在句子中就是充当主语的成分;然而,伊哈托布语中也允许使用其他方式将一个词变格,也就是使用助词。上文所提到的格对应的助词便在此时使用。
例如,nemin(名字)充当主语时,用主格为 nemina。
然而,也可以使用助词 é 标记,在句子中充当一个主语的成分,也等于把它变为主格,写成 é nemin。此时这个变格的词不需要加上格后缀。
大部分格助词只能放置在要变格的部分的前面,但属格的 hy 除外,其只能放在后面。
需要注意的是,当要变格的部分有定语时,格后缀只能放在被修饰的词上,但格助词可以放在这整个部分前面。如:
aruka ty li(格后缀标记在 lus 上)
í aruka ty lus(格助词标记整个短语)
当一个成分中有多个词并列时,格后缀每个都要标记,而格助词不用。例如,以下都代表“大地与天空”的宾格:
terai et kenui / í tera et kenu
在一个成分太长以至于添加格后缀不明显时,通常使用助词来进行格的标记。
当词语是一个外来的人名、地名等专有名词时,也倾向于使用助词,或者在后缀前加上一个连字符,如 Yokohama-i 或 í Yokohama。
§2.3 动词的变形
§2.3.1 动词的形态
伊哈托布语中,每个动词都存在三种形态:不及物形态、及物形态、使动形态。这三种形态的使用,决定了一个句子应该如何构成。
不及物形态顾名思义,只有一个论元,其为主语;而及物形态与使动形态有两或三个论元,分别是施事的主语和一个宾格宾语,并在部分时候有一个与格宾语。
不及物形态根据其逻辑意义确定主语使用主格还是宾格,这是伊哈托布语部分作通格的特征点。上文已经详述其区分方式。
及物形态的动词一般有两个论元。施事者为主语,受事者则为宾语。如果这个动词是逻辑上可以有与格宾语的,则也会有第三个论元。例如:
Hazuki ici hydoslaimi. 叶月看水母。
Hazuki gepeti Rini an nustios. 叶月给凛一根羽毛。
使动形态的动词,使动者用主格,间接宾语使用与格,而谓语(被使动的施事者)为宾格。例如上文的“飞”即为此例,应使用使动形态,其及物形态一般没有意义,也不会被使用。例如:
Yūko astis Natsukii. 优子(主语)让夏纪(宾语,宾格)睡觉。
Natsuki cucis Yūkos nuboili. 夏纪(主语)让优子(间接宾语,与格)闻雾气(直接宾语,宾格)。
Yūko okeris Natsukios possafi. 优子(主语)让夏纪(间接宾语,与格)怀疑(夏纪)自己(直接宾语,宾格)。
一个动词也可以三种形态都存在,例如“吃”的三种都是解释得通的:我吃(无特指);我吃汉堡;我让他吃汉堡。
如何判断动作涉及其他对象时,一个动词应该用及物还是使动?一般而言,可以被解释为“使谓语进行该动作”即可被视为应当使用使动形态。例如,“总结经验”中“经验”无法进行“总结”的动作,其应为及物形态;“降低成本”中“成本”可以进行“降低”,其应为使动形态。
§2.3.2 动词的词根
在词典中,每个动词默认的原型都是以 -a 结尾的。
去掉这个 -a 得到的便是动词对应的词根。以下以 aruka(走)和 sinia(刺)为例,其词根分别为 aruk- 和 sini-,示范变形的模式。
§2.3.3 形态的变形
形态是伊哈托布语动词变形的第一步。
上文提到,伊哈托布语中每个动词都可以选用三种形态:不及物形态(-a);及物形态(-i);使动形态(-is)。
于是有三种形态分别为:
aruka / aruki / arukis
词根以 -i 结尾的动词,变为使动形态时省略一个 -i。于是有:
sinia / sinii / sinis
另外,词根以 -y 结尾的动词,变为及物及使动形态时分别为 -ii / -is。于是有:
araya / araii / arais
§2.3.4 时的变形
伊哈托布语中存在过去时、现在时、未来时三个时,用于说明动作的发生时间。其对应的标记后缀分别为过去时 (-e)、现在时/一般时 (不标记)、未来时 (-o)。
如果在进行上一步的变形后,最后为“元音 + i ”的结构(例如 sinii),后一个 i 接上 -e / -o 时音变为 y。
对于不及物形态,时的后缀替换掉 -a。
例如:
不及物形态过去时:aruke / siniae
及物形态未来时:arukio / siniyo (sinii-o → siniyo)
使动形态未来时:arukiso / siniso
§2.3.5 体的变形
伊哈托布语中存在四个体,来进一步说明动作的发生情况。体的标记后缀总是接在时的后缀之后。
四个体分别为:
一般体。用于无特指时的情况,不再进行其他的变化。
完成体。表示动作已完成。
其标记加上 -n,如:不及物形态过去完成体为 aruken / siniaen。
对于进行时的变形之后仍以 -is 结尾的,则把 -is 变为 -ins。如使动形态现在完成体为 arukins / sinins。使动形态未来完成体仍为 arukison / sinison。
进行体。表示动作正在进行。
其标记加上 -cy,如不及物形态将来进行体为 arukocy / siniaocy,使动形态现在进行体为 arukiscy / siniscy。
假设体。表示动作尚未发生,但被计划、假设或预期发生。
其使用 -lo 标记,如及物形态的过去假设体为 arukielo / siniyelo,现在假设体为 arukilo / siniilo,使动形态将来假设体为 arukisolo / sinisolo。
2.3.6 语气的变形
伊哈托布语的语气和句式,通过附加语气后缀来表示,可以伴随语调变化。
感叹、祈使与疑问的语气后缀分别为 -ze、-ke 和 -mon,直接加在进行了前三步变化的动词后。
特别的,前三步变化后仍以 -s 结尾的,其感叹语气变为 -zze,如 arukins / sinins → arukinzze / sininzze。
仅需把动词进行语气变化,就可以直接构成感叹句、祈使句和一般疑问句,当然也可以视情况调整语序,强调句子中的某个部分。例如:
Makoto kackonaze! 真太帅了!
Dastake. 躺下吧。
Sa icanmon? 你看到了吗?(现在完成体)
Ze、ke 和 mon 也可以在句末单独使用,构成相应句式。如:
Kackona Makoto ze! 太帅了,真!
Ican sa mon? 看到了吗,你?
§2.3.7 动名词
在动词词根前加上 i- 就可以将其变为动名词,如 tratausa(估计)的名词为 itrataus。特别地,词根以 -iz 结尾的动词,变为名词只将 -iz 变为 -ris,如 lomiza(纠正)的名词为 lomris。
动词词根加上后缀 -i 同样也可以派生出名词,表示一个与之相关的事物,但二者语义有细微的差别:例如 flica(战斗)可以派生出 iflic 和 flici,前者一般为特指,表示上下文中的“战斗”;后者则通称所有的“战斗”。
§2.4 形容词的变形
§2.4.1 用作定语的形容词
伊哈托布语中,形容词都以 -o 结尾。去掉 -o 的是形容词对应的词根。
这种用法也是形容词直接用为定语时的形式。
§2.4.2 用作表语的形容词
形容词用作表语时,在形容词原形后加上助动词 na,之后按照不及物形态动词的方式进行变形。如:
Tera terationa. 地面是薄的(teratio)。(现在一般体)
Fructus tedonen. 果子已经腐烂(tedo)过了。(过去完成体)
当形容词的词根以 -n 结尾时,助动词直接在词根后加 -a。如:
Voicano akana. 烟是红色(akano)的。
§2.4.3 副词
形容词用作副词时,在后面加上 -y。如:
Ya cotoy dan. 他做得好。
Sakura arayoy cotia sotut. 樱震惊地转到那边去。
§2.4.4 形容词的名词形式
与动词一样,形容词的名词形式也在词根前加上 i-,如 arayo(惊讶的) → iaray,vigo(寒冷的)→ ivig。
§2.4.5 形容词的程度
在形容词词根加上 -ep 可以强调其程度,如 arayo → arayepo(很惊讶)、vigo → vigepo(很冷)。用作表语时,在词根后加上对应的强调助动词 epa:
Aqua vigepa. 水非常冷。
§2.5 助动词的用法
§2.5.1 助动词
助动词是辅助动词进行语意变化的动词,例如 eta(被)、aca(能)等。
当一个动词需要助动词时,有两种用法:
一,其可以以词根形式在整个动词的前方出现,后面加上一个单引号。如:
ac’aruka 能走路
et’sinia 被刺
当单引号两边是两个辅音时,读出时加上一个介音 /ə/。
这种形式也可以有多个堆叠,未造成语义区别时,顺序一般不定,如:acet’sinia 能被刺。
当需要大写时,在单引号之后的首字母大写。如 ac’Aruka / et’Sinia。
二,其可以作为一个单独的动词使用。如:
aca ti Aruka 能走路
eta ti Sinia 被刺
这实际上是谓语从句的用法,后文详述。
一般不在动词前堆叠三个以上的助动词,特别是会造成语义区别时,同样的意义用第二种用法表示。如:
atacet’sinia = ata ti acet’Sinia 开始能被刺
acatet’sinia = aca ti atet’Sinia 能开始被刺
§2.5.2 否定助动词
否定助动词为 una。
特别的,否定助动词加在动词和形容词前时,不需要加上单引号分割。加在其他助动词前面时,un- 永远在最前面。
例如:
Traca unabera. 这还没有完成。
Asuka unet’abana. 明日香没有被讽刺。
unarayo ya 不惊讶的他
Ya unaraya. 他不惊讶。
§2.5.3 被动助动词
被动助动词为 eta,加在动词上时可以用来构成一个被动句,使得原句的主格与宾格互换。以上文的例句为例:
Hazuki gepeti Rini an nustios. 叶月给凛一根羽毛。
Rin et’gepeti Hazukii an nustios. 凛被叶月给一根羽毛。
Yūko astis Natsukii. 优子让夏纪睡觉。
Natsuki et’astis Yūkoi. 夏纪被优子让睡觉。
需要注意的是,对于一个有间接宾语的使动形态的动词的句子,是主格和与格(间接宾语)互换:
Yūko okeris Natsukios possafi. 优子让夏纪怀疑自己。
Natsuki et’okeris Yūkoos possafi. 夏纪被优子(搞得)让(夏纪自己)怀疑自己。
§2.6 代词与限定词的用法
§2.6.1 人称代词
在伊哈托布语中有三个人称的代词,不分数。第一、第二、第三人称的词根分别是 w-、s-、y-,部分变格形式如下:
| 格 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 |
|---|---|---|---|
| 主格(原型) | wa | sa | ya |
| 宾格 | wi | si | yai |
| 与格 | wos | sos | yos |
| 属格 | woy | soy | yoy |
| 位格 | wau | sau | yau |
| 工具格 | wati | sati | yati |
| 离格 | wera | sera | yera |
| 至格 | watua | sua | yua |
当人称代词需要单用且没有变格时,以其主格形态作为原型。如:
strucra i ya 有关他的框架
§2.6.2 限定词
限定词可以用于限定所指的范围,或者作为代词使用,有 traco(这)、soto(那)、edo(其他)、ceno(所有)等。
以 -o 结尾的限定词,用作代词时去掉 -o 再变格。主格则需要加上 -a。如:
traco abotera 这些森林
Sota tawona. 那很远。
限定词可以与构词词根结合,构成所指更加细致的限定词,此时优先去除限定词后的元音。例如:
tracicum (traco-icum) 这地方
sotus (soto-us) 那人
§2.6.3 限定词 oi 与疑问句
Oi 是一个限定词,单独使用时为“何,什么”的意思。
与限定词结合时,就可以构成特殊疑问句中的疑问代词。如:
oilus (oi-lus) 谁
oicum (oi-cum) 哪
特别的是,“什么”直接用 oi 表示即可。其变格为:
将动词变为疑问语气,再如:
Azusa iginmon oii? 梓吃了什么?
Erika oicumau mon? 绘梨香在哪?(oi-cum-au:何-地方-方位格)
Traco avus oyo mon? 这只鸟是谁的?
§2.6.4 反身代词
Saf 是反身代词,意思是“自己”。这个代词可以有三种用法:
第一,前面加上其他代词,表示“……自己”。例如:
wasaf 我自己、sasaf 你自己、yasaf (第三人称)他自己
Wa araii wasafi. 我吓我自己。
第二,前面加上格对应的介词,表示对应格自身。这种方式可以用来规避歧义。如上文的例句:
Yūko okeris Natsukios possafi. 优子让夏纪怀疑(夏纪)自己。
由于“夏纪”是与格,所以与格对应的介词 pos 加上 saf 的 possaf 指与格(夏纪)自己,而非“优子”。
第三,前面直接连接一个词,通常用于强调。此时前面加连字符。例如:
Sotus smoni sotus-safi. 那人害怕(那人)自己。
§2.7 数词与数的相关表达
§2.8 量词名词
§2.9 特殊句式
§2.9.1 判断句
判断句中的“是”,使用系动词 na 来表达,连系主语和表语。变格按照其及物的形态。
主语使用主格,而表语使用宾格。如:
Avus ni estii. 鸟是动物。
Fructus ne flopi. 果实曾经是花朵。
其其他变化形式也与动词相同,如:
Fructus nemon flopi? 果实曾经是花朵吗?
Rem unni estii. 草不是动物。
§2.9.2 存在句
表示“存在,有”的动词是 sara 的不及物形态。存在句的主语默认是宾格,如:
Iorii atranta-faciau saracy. 伊织正在海面上。
Yayoii tracau unsara. 弥生不在这里。
§2.9.3 选择疑问句
§2.9.4 附加疑问句
§2.8 从句的用法
从句是作为句子中的一个成分的短句。伊哈托布语的从句用法与其前身语言基本一致。
所有的从句起始都必须大写。
§2.8.1 名词性从句
这样的从句可以用于充当主语、宾语等,甚至可以加上方位格等来充当状语。
从句前面使用形式代词 ta 代替。从句在句中也是在 ta 上进行变格,其变格参考人称代词。
对于从句的代词,不使用格的介词。如:
Ta Cacaocta et’nesa nes-conau unet’coloca.
巧克力装在箱子里是不被允许的。
§2.8.2 定语从句
定语从句可以用来修饰一个主语或者谓语。
它有两种使用方法:一,放置在被修饰部分前,并在其后添加介词 ty;二,放置于被修饰部分后,在其前添加介词 te。无论何种情况,从句起始都需要大写。如:
et’Nesa nes-conau ty cacaocta
cacaocta te Et’nesa nes-conau
装在箱子里的巧克力
强调时,前后可以用逗号隔开,此时不要求其位置。所以也可以写成:
cacaocta, et’Nesa nes-conau ty
te Et’nesa nes-conau, cacaocta
被修饰部分在定语从句中默认处于主语的位置。当被修饰部分在定语从句中不处于主语位置时,在定语从句中使用不定代词 o 替代这一部分。如:
edialia te Cucavori os caroi
被给予房子的魔女(魔女为与格)
corfdia te Zangrus izumia ora
血液所来源的心脏
§2.8.3 同位语从句
同位语从句进一步说明所修饰的部分。
同位语从句前使用 le 连接。强调时,前后可以用逗号隔开。如:
Idos, le Dosti soto dragoni, dusotis wos yai.
挖那条龙的工作让我创作了它。
Manhomia, le Woy avoria, ni korio enahai.
地球,我们的家乡,是颗少有的星球。
§3 词法框架
§3.1 构词词根
在伊哈托布语中,许多表示基础概念的名词都有自己对应的构词词根。结合其他的词,或者它们本身之间互相搭配,可以派生出许多词汇。以 izumi(泉)为例:
| 派生词 | 含义 | 词根 | 词根对应名词 |
|---|---|---|---|
| izumicarum | 医院 | -carum | icarum(建筑) |
| izumif | 医务室 | -f | ifi(场所) |
| izumilis | 喷泉 | -lis | ilis(机械) |
| izumit | 源头 | -t | iti(方向) |
| izumivu | 水塘 | -vu | ivu(器皿) |
| izumivum | 资源 | -vum | ivum(材料) |
Last Update: v1.9.10,
Added in v1.9.6,