伊哈托布语纲领


§1 字母表与正字法

§1.1 字母表

伊哈托布语的字母表与标准拉丁字母表一致。


§1.2 正字法

§1.2.1 字母的读音

伊哈托布语的文字大致遵循一字一音原则。

以下列出伊哈托布语中,部分难以直接推出的字母与 IPA 的对应关系。没有提到的字母,其读音都与 IPA 中对应字母所表示的音一致。

C c /k/ 或 /s/

J j /ʒ ~ d͡ʒ/

Q q /k/

R r /ɹ ~ ɾ/

X x /ks/

Y y /j/

在伊哈托布语中,/ʒ/ 及 /d͡ʒ/ 不构成对立,都使用 J 表示。

⟨r⟩一般发 /ɹ/,但由于伊哈托布语中存在大量的日语借词,其发作闪音 /ɾ/ 也是可以接受的变体。


§1.2.2 字母组合的发音

在伊哈托布语中,还存在一些字母组合表示已有或者没有的发音,如下:

sc /ɕ/

tc /t͡ɕ/

zc /ʑ/

dc /d͡ʑ/

以上四个字母组合只在⟨i⟩或⟨y⟩前有效。其他地方,这些字母组合仍正常分开发音。

以下的字母组合用于标记词源,对应在来源语言中如前一个的发音,而在伊哈托布语中的发音为后一个:

ph /f/

fh /ɸ/ ~ /f/

vh /β/ ~ /v/

th /θ/ ~ /t/

dh /ð/ ~ /d/

ng /ŋ/ ~ /n/

例如,日语的冬(ふゆ)作为借入词,其写作 fhuyu。


§1.2.3 变音符号

可以用变音符号表示字母与一般的发音不同,大部分都只用于标记词源,在一些特殊场景的使用下可以省略。例如,dêbúga(debug)这样的词语被按照原拼写直接引入,以便于直接对应已广泛使用的计算机领域术语,在相关应用中就可以省略其变音符号。

软音符可以被应用在 C 上,使其变为 Ç,使得 C 在任何地方都发 /s/。

钝音符应用于元音字母,使其被央化为 /ə/,如 È è、Ò ò 等。除 È 以外,钝音符一般都仅用于标记词源。所有带有钝音符的元音字母的发音都被视为同一个音位。

尖音符应用于元音字母,使其发音变为 /a/,如 óutputa(输出,对应英语 output)。

抑扬符应用于元音字母,使其发音变为 /i/,如 dêbúga(调试,对应英语 debug)。


§1.2.4 长音

字母双写表示延长其发音,对元音与辅音字母皆适用,如 awaava /awɑːva/ (打哈欠)、pekoppa /pekopːa/ (鞠躬)。

字母组合的长音双写其第一个字母,如 bissciaro /biɕːiaɹo/ (湿度)。

特别地,⟨k⟩的长音也可以写作⟨ck⟩,如 kiracka /kiɹakːa/ (闪耀)。


§1.2.5 C 的发音

字母 C 在 E、I、Y 前读作 /s/,如 secia /sesia/ (射击);而在 A、O、U 前读作 /k/,如 sucuda /sukuda/ (帮助)。后面没有元音字母的 C 都读作 /k/,如 betonic /betonik/ (运气)。

在 ⟨sc⟩ 一类字母组合中,仅当⟨sc⟩后接⟨i⟩时,⟨sc⟩ 读作/ɕ/,如 sciama /ɕiama/ (报道);其衍生的相关字母组合也遵循这一原则,如 hatcia /hat͡ɕia/ (撕咬)。后不接 I 的 ⟨sc⟩ 按照一般方式读出,如 oscap /oskap/ (胡须)。

C 也可以用于表示长音,此时它表示的长音与后面的 C 的发音一致,如 tabacco /tabakːo/ (烟草)。


§1.2.6 外来词与专有名词

当一个外来词被引入伊哈托布语的词典,它就按照伊哈托布语的规则转写;如果仅作为专有名词提到,则保留原拼写。

如上文例,日语的冬(ふゆ)作为外来借入词写作 fhuyu,但专有名词,如人名真冬(まふゆ)则写作 Mafuyu。


§2 语法框架

伊哈托布语是一种黏着语。设定上,其基于阿利亚语(r’Aria)改造而来,因而其语法结构与之大致相似。


§2.1 语序

伊哈托布语中一般使用的语序是 SVO。

然而,伊哈托布语具有完整的格标记与动词变化体系,允许了其他语序的存在且不会造成歧义,因而其他语序在强调等用法时也经常使用。


§2.2 论元结构

§2.2.1 关于及物与否的思考

伊哈托布语中的动词没有强制分为及物或不及物动词,抑或自他动词,这与阿利亚语是一样的。

然而,阿利亚语要求每个动词都存在一个不及物的形态及一个及物的形态,并要求每个动词都存在这两种形态,实际上造成了混乱与误解。例如,“飞”的不及物形态很容易理解,但及物形态却让人费解,最终只能被强行规定为“使……飞”。这实际上又与其使动用法产生了冲突。

为了规避这个问题,伊哈托布语将使动形态提升为第三种基本的动词变化形态,从而使得每个动词都可以存在以下三种基本的形态:不及物、及物、使动。

然而,“飞”的问题依然没有解决。显然,其第一种和第三种用法是有意义的,但第二种却仍没有意义(注意,例如“魔法师飞起了扫帚”这样的表述,实际上仍是使动意)。

对于这个问题,伊哈托布语并不做解决。并非所有动词的三形态都有有效的语义,但并不代表没有有效语义的形态就不存在。显然,没有必要对哪个形态规定一个严格的应否被使用的标准,这并不需要额外的人为规定。毕竟伊哈托布语并非为考试而生。

在世界观设定中,逻辑思维已经成为伊哈托布语使用者习惯的一部分,也不必担心这是否会混用。

在设计理念上,伊哈托布语也并不认为“飞”的及物形态就不应该存在:作为一种在艺术表达等语境下仍存在的形式,它不会被视为语法错误。

“我们升起了烟花”,毕竟是比“我们使烟花升起了”可爱。


§2.2.2 部分作通格

在阿利亚语中,我们使用这样的方法来“使用”一个形容词:一个形容词的词根若为 A-,其在后面为 -o 时作为定语,为 -n 时则为表语。实际上,-n 是一个助动词,将形容词变为了一个动词,后面按照通常的方法进行动词变形。

我们可以发现,这种表述形式和很多通常用不及物动词就可以表示的内容重合,“我死”和“我是死的”传递的信息几乎一样。实际上,“死”的受事者是“我”。

伊哈托布语将这种逻辑进一步延伸,并将阿利亚语改造为了一种部分作通格的语言。

例如,“走”、“跑”、“跳跃”这样的动词需要主语主动施事,所以为主格;“死”、“成长”、“关闭”这样的动词不需要,所以为宾格,实际上就等于通格。而像“改变”、“动摇”这样两种均可的,则看强调的是主动还是被动。

例如:

Kasumi arukacy. 霞正在走路。(主动走路)

Kasumii cotiacy. 霞正在转动。(被动地转动;可能是因为某物而转动,但未作说明)


通过主语所使用的格,有时候还可以区分具体的意义。例如:

Shigure arisian. 时雨听了。(主动地倾听某物,但未作说明)

Shigurei arisia. 时雨听到了。(未主动去听,只是听见)


§2.2.3 格

伊哈托布语中有以下几个基本的格:

主格,用于一个动作的施事者,在词的末尾是辅音时使用 -a 标记,是元音时不标记。也可以使用介词 é 标记主语。

宾格,用于一个动作的受事者,使用 -i 标记。也可以使用介词 í 标记宾语。

与格,用于一个动作的受益者,或者使动形态中的被动者,使用 -os(在 -o 后为 -s)标记。也可以作为方位格使用,表示“向、朝”,也即介词 pos(阿利亚语的 part)的意思。

属格,表示领属关系中的领有者,使用 -oy(在 -o 后为 -y,在 -oi 后将 -i 替换为 -y)标记。也可以使用介词 hy 标记属格。

同时,还有数个方位格的存在。方位格的实质是介词被融合,成为了词的屈折变化的一部分:

位格,也就是“在”的介词 apu,使用 -au (在 -a 后是 -u)标记。

工具格,也就是“由、通过”的介词 ad,使用 -ti(在 -t 后是 -iti)标记。

离格,也就是“从、自”的介词 era,使用 -era(在元音后是 -ra) 标记。

至格,也就是“到,至”的介词 ut,使用 -tua(-u 或 -w 后)、-wa(其他元音字母后)、或 -ua(其他辅音字母后)标记。

列表如下:

后缀 介词
主格 é
宾格 -i í
与格 -os pos
属格 -oy hy
位格 -au apu
工具格 -ti ad
离格 -(e)ra era
至格 -(t)ua / -wa ut

特别地,对于 -a、-us 和 -um 结尾的词,有特殊的变格方式:

主格(原型) aqua aurus aurum
宾格 aquae auris auri
与格 aquos auros auro
属格 aquay aurois auroy
位格 aquau auraus aurau
工具格 aquati auritis auriti
离格 aquara aureras aurera
至格 aquatua auruas aurua

§2.2.4 格的标记方式

一个主格的名词或代词,其在句子中就是充当主语的成分;然而,伊哈托布语中也允许使用其他方式将一个词变格,也就是使用助词。上文所提到的格对应的助词便在此时使用。

例如,nemin(名字)充当主语时,用主格为 nemina。

然而,也可以使用助词 é 标记,在句子中充当一个主语的成分,也等于把它变为主格,写成 é nemin。此时这个变格的词不需要加上格后缀。

大部分格助词只能放置在要变格的部分的前面,但属格的 hy 除外,其只能放在后面。

需要注意的是,当要变格的部分有定语时,格后缀只能放在被修饰的词上,但格助词可以放在这整个部分前面。如:

aruka ty li(格后缀标记在 lus 上)

í aruka ty lus(格助词标记整个短语)

当一个成分中有多个词并列时,格后缀每个都要标记,而格助词不用。例如,以下都代表“大地与天空”的宾格:

terai et kenui / í tera et kenu

在一个成分太长以至于添加格后缀不明显时,通常使用助词来进行格的标记。

当词语是一个外来的人名、地名等专有名词时,也倾向于使用助词,或者在后缀前加上一个连字符,如 Yokohama-i 或 í Yokohama。


§2.3 动词的变形

§2.3.1 动词的形态

伊哈托布语中,每个动词都存在三种形态:不及物形态、及物形态、使动形态。这三种形态的使用,决定了一个句子应该如何构成。

不及物形态顾名思义,只有一个论元,其为主语;而及物形态与使动形态有两或三个论元,分别是施事的主语和一个宾格宾语,并在部分时候有一个与格宾语。

不及物形态根据其逻辑意义确定主语使用主格还是宾格,这是伊哈托布语部分作通格的特征点。上文已经详述其区分方式。

及物形态的动词一般有两个论元。施事者为主语,受事者则为宾语。如果这个动词是逻辑上可以有与格宾语的,则也会有第三个论元。例如:

Hazuki ici hydoslaimi. 叶月看水母。

Hazuki gepeti Rini an nustios. 叶月给凛一根羽毛。

使动形态的动词,使动者用主格,间接宾语使用与格,而谓语(被使动的施事者)为宾格。例如上文的“飞”即为此例,应使用使动形态,其及物形态一般没有意义,也不会被使用。例如:

Yūko astis Natsukii. 优子(主语)让夏纪(宾语,宾格)睡觉。

Natsuki cucis Yūkos nuboili. 夏纪(主语)让优子(间接宾语,与格)闻雾气(直接宾语,宾格)。

Yūko okeris Natsukios possafi. 优子(主语)让夏纪(间接宾语,与格)怀疑(夏纪)自己(直接宾语,宾格)。

一个动词也可以三种形态都存在,例如“吃”的三种都是解释得通的:我吃(无特指);我吃汉堡;我让他吃汉堡。

如何判断动作涉及其他对象时,一个动词应该用及物还是使动?一般而言,可以被解释为“使谓语进行该动作”即可被视为应当使用使动形态。例如,“总结经验”中“经验”无法进行“总结”的动作,其应为及物形态;“降低成本”中“成本”可以进行“降低”,其应为使动形态。


§2.3.2 动词的词根

在词典中,每个动词默认的原型都是以 -a 结尾的。

去掉这个 -a 得到的便是动词对应的词根。以下以 aruka(走)和 sinia(刺)为例,其词根分别为 aruk- 和 sini-,示范变形的模式。


§2.3.3 形态的变形

形态是伊哈托布语动词变形的第一步。

上文提到,伊哈托布语中每个动词都可以选用三种形态:不及物形态(-a);及物形态(-i);使动形态(-is)。

于是有三种形态分别为:

aruka / aruki / arukis

词根以 -i 结尾的动词,变为使动形态时省略一个 -i。于是有:

sinia / sinii / sinis

另外,词根以 -y 结尾的动词,变为及物及使动形态时分别为 -ii / -is。于是有:

araya / araii / arais


§2.3.4 时的变形

伊哈托布语中存在过去时、现在时、未来时三个时,用于说明动作的发生时间。其对应的标记后缀分别为过去时 (-e)、现在时/一般时 (不标记)、未来时 (-o)。

如果在进行上一步的变形后,最后为“元音 + i ”的结构(例如 sinii),后一个 i 接上 -e / -o 时音变为 y。

对于不及物形态,时的后缀替换掉 -a。

例如:

不及物形态过去时:aruke / siniae

及物形态未来时:arukio / siniyo (sinii-o → siniyo)

使动形态未来时:arukiso / siniso


§2.3.5 体的变形

伊哈托布语中存在四个体,来进一步说明动作的发生情况。体的标记后缀总是接在时的后缀之后。

四个体分别为:

一般体。用于无特指时的情况,不再进行其他的变化。

完成体。表示动作已完成。

其标记加上 -n,如:不及物形态过去完成体为 aruken / siniaen。

对于进行时的变形之后仍以 -is 结尾的,则把 -is 变为 -ins。如使动形态现在完成体为 arukins / sinins。使动形态未来完成体仍为 arukison / sinison。

进行体。表示动作正在进行。

其标记加上 -cy,如不及物形态将来进行体为 arukocy / siniaocy,使动形态现在进行体为 arukiscy / siniscy。

假设体。表示动作尚未发生,但被计划、假设或预期发生。

其使用 -lo 标记,如及物形态的过去假设体为 arukielo / siniyelo,现在假设体为 arukilo / siniilo,使动形态将来假设体为 arukisolo / sinisolo。


2.3.6 语气的变形

伊哈托布语的语气和句式,通过附加语气后缀来表示,可以伴随语调变化。

感叹、祈使与疑问的语气后缀分别为 -ze、-ke 和 -mon,直接加在进行了前三步变化的动词后。

特别的,前三步变化后仍以 -s 结尾的,其感叹语气变为 -zze,如 arukins / sinins → arukinzze / sininzze。

仅需把动词进行语气变化,就可以直接构成感叹句、祈使句和一般疑问句,当然也可以视情况调整语序,强调句子中的某个部分。例如:

Makoto kackonaze! 真太帅了!

Dastake. 躺下吧。

Sa icanmon? 你看到了吗?(现在完成体)

Ze、ke 和 mon 也可以在句末单独使用,构成相应句式。如:

Kackona Makoto ze! 太帅了,真!

Ican sa mon? 看到了吗,你?


§2.3.7 动名词

在动词词根前加上 i- 就可以将其变为动名词,如 tratausa(估计)的名词为 itrataus。特别地,词根以 -iz 结尾的动词,变为名词只将 -iz 变为 -ris,如 lomiza(纠正)的名词为 lomris。

动词词根加上后缀 -i 同样也可以派生出名词,表示一个与之相关的事物,但二者语义有细微的差别:例如 flica(战斗)可以派生出 iflic 和 flici,前者一般为特指,表示上下文中的“战斗”;后者则通称所有的“战斗”。


§2.4 形容词的变形

§2.4.1 用作定语的形容词

伊哈托布语中,形容词都以 -o 结尾。去掉 -o 的是形容词对应的词根。

这种用法也是形容词直接用为定语时的形式。


§2.4.2 用作表语的形容词

形容词用作表语时,在形容词原形后加上助动词 na,之后按照不及物形态动词的方式进行变形。如:

Tera terationa. 地面是薄的(teratio)。(现在一般体)

Fructus tedonen. 果子已经腐烂(tedo)过了。(过去完成体)

当形容词的词根以 -n 结尾时,助动词直接在词根后加 -a。如:

Voicano akana. 烟是红色(akano)的。


§2.4.3 副词

形容词用作副词时,在后面加上 -y。如:

Ya cotoy dan. 他做得好。

Sakura arayoy cotia sotut. 樱震惊地转到那边去。


§2.4.4 形容词的名词形式

与动词一样,形容词的名词形式也在词根前加上 i-,如 arayo(惊讶的) → iaray,vigo(寒冷的)→ ivig。


§2.4.5 形容词的程度

在形容词词根加上 -ep 可以强调其程度,如 arayo → arayepo(很惊讶)、vigo → vigepo(很冷)。用作表语时,在词根后加上对应的强调助动词 epa:

Aqua vigepa. 水非常冷。


§2.5 助动词的用法

§2.5.1 助动词

助动词是辅助动词进行语意变化的动词,例如 eta(被)、aca(能)等。

当一个动词需要助动词时,有两种用法:

一,其可以以词根形式在整个动词的前方出现,后面加上一个单引号。如:

ac’aruka 能走路

et’sinia 被刺

当单引号两边是两个辅音时,读出时加上一个介音 /ə/。

这种形式也可以有多个堆叠,未造成语义区别时,顺序一般不定,如:acet’sinia 能被刺。

当需要大写时,在单引号之后的首字母大写。如 ac’Aruka / et’Sinia。

二,其可以作为一个单独的动词使用。如:

aca ti Aruka 能走路

eta ti Sinia 被刺

这实际上是谓语从句的用法,后文详述。

一般不在动词前堆叠三个以上的助动词,特别是会造成语义区别时,同样的意义用第二种用法表示。如:

atacet’sinia = ata ti acet’Sinia 开始能被刺

acatet’sinia = aca ti atet’Sinia 能开始被刺


§2.5.2 否定助动词

否定助动词为 una。

特别的,否定助动词加在动词和形容词前时,不需要加上单引号分割。加在其他助动词前面时,un- 永远在最前面。

例如:

Traca unabera. 这还没有完成。

Asuka unet’abana. 明日香没有被讽刺。

unarayo ya 不惊讶的他

Ya unaraya. 他不惊讶。


§2.5.3 被动助动词

被动助动词为 eta,加在动词上时可以用来构成一个被动句,使得原句的主格与宾格互换。以上文的例句为例:

Hazuki gepeti Rini an nustios. 叶月给凛一根羽毛。

Rin et’gepeti Hazukii an nustios. 凛被叶月给一根羽毛。

Yūko astis Natsukii. 优子让夏纪睡觉。

Natsuki et’astis Yūkoi. 夏纪被优子让睡觉。

需要注意的是,对于一个有间接宾语的使动形态的动词的句子,是主格和与格(间接宾语)互换:

Yūko okeris Natsukios possafi. 优子让夏纪怀疑自己。

Natsuki et’okeris Yūkoos possafi. 夏纪被优子(搞得)让(夏纪自己)怀疑自己。


§2.6 代词与限定词的用法

§2.6.1 人称代词

在伊哈托布语中有三个人称的代词,不分数。第一、第二、第三人称的词根分别是 w-、s-、y-,部分变格形式如下:

第一人称 第二人称 第三人称
主格(原型) wa sa ya
宾格 wi si yai
与格 wos sos yos
属格 woy soy yoy
位格 wau sau yau
工具格 wati sati yati
离格 wera sera yera
至格 watua sua yua

当人称代词需要单用且没有变格时,以其主格形态作为原型。如:

strucra i ya 有关他的框架


§2.6.2 限定词

限定词可以用于限定所指的范围,或者作为代词使用,有 traco(这)、soto(那)、edo(其他)、ceno(所有)等。

以 -o 结尾的限定词,用作代词时去掉 -o 再变格。主格则需要加上 -a。如:

traco abotera 这些森林

Sota tawona. 那很远。

限定词可以与构词词根结合,构成所指更加细致的限定词,此时优先去除限定词后的元音。例如:

tracicum (traco-icum) 这地方

sotus (soto-us) 那人


§2.6.3 限定词 oi 与疑问句

Oi 是一个限定词,单独使用时为“何,什么”的意思。

与限定词结合时,就可以构成特殊疑问句中的疑问代词。如:

oilus (oi-lus) 谁

oicum (oi-cum) 哪

特别的是,“什么”直接用 oi 表示即可。其变格为:

将动词变为疑问语气,再如:

Azusa iginmon oii? 梓吃了什么?

Erika oicumau mon? 绘梨香在哪?(oi-cum-au:何-地方-方位格)

Traco avus oyo mon? 这只鸟是谁的?


§2.6.4 反身代词

Saf 是反身代词,意思是“自己”。这个代词可以有三种用法:

第一,前面加上其他代词,表示“……自己”。例如:

wasaf 我自己、sasaf 你自己、yasaf (第三人称)他自己

Wa araii wasafi. 我吓我自己。

第二,前面加上格对应的介词,表示对应格自身。这种方式可以用来规避歧义。如上文的例句:

Yūko okeris Natsukios possafi. 优子让夏纪怀疑(夏纪)自己。

由于“夏纪”是与格,所以与格对应的介词 pos 加上 saf 的 possaf 指与格(夏纪)自己,而非“优子”。

第三,前面直接连接一个词,通常用于强调。此时前面加连字符。例如:

Sotus smoni sotus-safi. 那人害怕(那人)自己。


§2.7 数词与数的相关表达


§2.8 量词名词


§2.9 特殊句式

§2.9.1 判断句

判断句中的“是”,使用系动词 na 来表达,连系主语和表语。变格按照其及物的形态。

主语使用主格,而表语使用宾格。如:

Avus ni estii. 鸟是动物。

Fructus ne flopi. 果实曾经是花朵。

其其他变化形式也与动词相同,如:

Fructus nemon flopi? 果实曾经是花朵吗?

Rem unni estii. 草不是动物。


§2.9.2 存在句

表示“存在,有”的动词是 sara 的不及物形态。存在句的主语默认是宾格,如:

Iorii atranta-faciau saracy. 伊织正在海面上。

Yayoii tracau unsara. 弥生不在这里。


§2.9.3 选择疑问句


§2.9.4 附加疑问句


§2.8 从句的用法

从句是作为句子中的一个成分的短句。伊哈托布语的从句用法与其前身语言基本一致。

所有的从句起始都必须大写。


§2.8.1 名词性从句

这样的从句可以用于充当主语、宾语等,甚至可以加上方位格等来充当状语。

从句前面使用形式代词 ta 代替。从句在句中也是在 ta 上进行变格,其变格参考人称代词。

对于从句的代词,不使用格的介词。如:

Ta Cacaocta et’nesa nes-conau unet’coloca.

巧克力装在箱子里是不被允许的。


§2.8.2 定语从句

定语从句可以用来修饰一个主语或者谓语。

它有两种使用方法:一,放置在被修饰部分前,并在其后添加介词 ty;二,放置于被修饰部分后,在其前添加介词 te。无论何种情况,从句起始都需要大写。如:

et’Nesa nes-conau ty cacaocta

cacaocta te Et’nesa nes-conau

装在箱子里的巧克力

强调时,前后可以用逗号隔开,此时不要求其位置。所以也可以写成:

cacaocta, et’Nesa nes-conau ty

te Et’nesa nes-conau, cacaocta

被修饰部分在定语从句中默认处于主语的位置。当被修饰部分在定语从句中不处于主语位置时,在定语从句中使用不定代词 o 替代这一部分。如:

edialia te Cucavori os caroi

被给予房子的魔女(魔女为与格)

corfdia te Zangrus izumia ora

血液所来源的心脏


§2.8.3 同位语从句

同位语从句进一步说明所修饰的部分。

同位语从句前使用 le 连接。强调时,前后可以用逗号隔开。如:

Idos, le Dosti soto dragoni, dusotis wos yai.

挖那条龙的工作让我创作了它。

Manhomia, le Woy avoria, ni korio enahai.

地球,我们的家乡,是颗少有的星球。


§3 词法框架

§3.1 构词词根

在伊哈托布语中,许多表示基础概念的名词都有自己对应的构词词根。结合其他的词,或者它们本身之间互相搭配,可以派生出许多词汇。以 izumi(泉)为例:

派生词 含义 词根 词根对应名词
izumicarum 医院 -carum icarum(建筑)
izumif 医务室 -f ifi(场所)
izumilis 喷泉 -lis ilis(机械)
izumit 源头 -t iti(方向)
izumivu 水塘 -vu ivu(器皿)
izumivum 资源 -vum ivum(材料)

Last Update: v1.9.10,

Added in v1.9.6,