reËvëlre 简介
字母
A a /ɑ/
B b /b/
C c /t͡s/
Č č /t͡ʃ/
D d /d/
E e /e/
Ë ë (Ï ï) /ə/
F f /f/
G g /ɡ/
H h /h/
I i /i/
J j /ʒ/
K k /k/
L l /l/
M m /m/
N n /n/
O o /o/
P p /p/
Q q /ʔ/
R r /ɹ/
S s /s/
T t /t/
U u /u/
V v /v/
W w /w/
X x /ɕ/
Y y /j/
Z z /z/
在辅音后添加 h 可以强调其送气,如 akhiles (脚踝)。双写字母即为长音,如 awaav (无聊的)。
语序与基本句型
一般使用 VOS 语序。
一个基本的含有主语、谓语、宾语的句型为:
V (ic) Oi (de) Sa.
ic 和 de 分别为谓语与主语的提示词,当主语与谓语只有一个词时,通常省略。ic 和 de 或都省略,或都写出,但主语与宾语从句的形式代词 tat 及选择问句的选择部分为例外。
其他句子成分可视情况插入以上句子结构。
一个含有主语与表语的句型为:
Sa la Pi. 或 P ë Sa.
如:
Ca la lusIskanderi. / lusIskander ë ca.
他是国王。
以修饰词作表语的用法,后文详表。由此,一个句子里不一定需要一个动词:
fEramlaa la Pikoppof te kirakko ë.
焦点的舞台闪闪发亮。
格与数
存在 9 个格,其中 5 个为方位格。
主格 -a
宾格 -i
与格 -tte
属格 -hy
离格 =era
工具格 =ad
位格 =apu
向格 =ut
内格 =kuk
一般而言没有数的区分。一个复数后缀为 -d,可用于强调。
方位格与方位表达
方位、时间等现实要素以及关系、方式、对象等抽象要素的表达都可以使用方位格。
方位格是可以叠加的,其顺序根据意思而定。例如,表示“向……之内”便是 =kukut。
有一部分名词为“方位名词”,如 tiNube(上)、tiSina(东)。方位名词可以与普通的名词组合形成复合名词,表达某事、物的某一方向,此时去掉方位名词的 ti- 前缀,如 okeanus-sina(大洋的东边)。
时间也有一部分名词为“时间名词”,如 lup(过去)、rip(将来),也可以这样组成复合名词。
一个特殊的情况是方位格后缀与基本名词后缀组合的特殊的连词。
例如 apupis 和 apukum,其分别相当于 tempis / ipi-apu te 或 presikum / ifi-apu te。在这类连词自己后不需大写,而在它构成的结构后分句或大写。如:
apupis prossetetës produkti sa = tempis-apu te Prossetetës produkti sa
在你添加完了商品的时刻
它们也可以用于复合代词上,比如 apupis ikil 即等于 ikilpis-apu。
句类
当句子变为其他句类时,在动词最后分别加上后缀 -ze(感叹句)、-ce(祈使句)、-he(疑问句),并在句末加上相应的标点符号。
以下列出疑问句的几种类型。
是非问句:在句子最前面加上 woi。问句以肯定形式提问时,使用 faktos(是的)或 noty(不是的)回答。
Woi kasukkauhe sa?
你是在开玩笑吗?
Faktos. / Noty.
是的。 / 不是的。
问句以否定形式提问时,还可以使用 gaty(同意的)或 anty(不同意的)回答,这一对回答表示是否对问句本身表示同意或赞同。而 faktos / noty 则表示是否对问句提问的事实表示同意或赞同。以否定事实提问时常用未然体。
Woi ukasukkautohe sa?
你不是在开玩笑吗?
Faktos. / Noty.
是的(我在开玩笑)。/ 不是的(我没在开玩笑)。
Gaty. / Anty.
同意(我没在开玩笑)。/ 不同意(我在开玩笑)。
特指问句:使用复合代词替代句中的未知部分,特殊的连词依然可用。
Aberaihe sa woipis-apu? / Aberaihe sa apupis woi?
你想在什么时候完成?
Adparukëshe woilusi cida?
他们接待完了哪些人?
选择问句:在每一个选择的部分前添加 woi,语序通常变化。
Cikahe sa, ic woi fruAnzui ur woi fruMomoi?
你喜欢杏子还是桃子?
附加问句:在句子结尾添加 woi,另外可以再重复一次前面的动词。附加问句前的句子动词后不添加 -he 的疑问后缀。附加问句与上文是非问句一样可以有两组回答方式。
Lomišon citte sa, woi (lomišonhe)?
你会纠正他的,是吧?
名词与代词用法
一部分名词为“基本名词”,如 rerum(物,-rum)、eram(事,-ram)、ipi(时间,-pis)等,存在对应的后缀,可与限定词组合为复合的代词,或与方位格后缀组合为特殊的连词。
专有名词需要大写。有普通名词为其一部份的专有名词前应该添加 la,如:
La Salut-Kraraia Karosonot
联合国宪章
复合名词
前文写,方位名词与名词可以组成复合名词。复合名词是几个词语的组合。
dë(由……组成、发生)和 i(有关……)两个特殊的连词可以组合两个名词形成复合名词,如:
edifu-de-sakuraum(用樱花木建造的建筑)
edifu-i-sakuraum(关于樱木的建筑)
另外,所有名词都可以连接成复合名词,此时前面一个表示对后面一个的修饰及限定,如 alik-emiDos (无线电技术)、akwalatin-akwa-ciKwara(海湾水温)。一般不会将这样的复合名词连接得过长。这种复合名词的格后缀也直接加在最后面。
前缀
有一些组成名词的词缀在词干前,此时在前缀后大写。这些词语放在句子开头时,不需要大写第一个字母。
如果组成这一新名词的词干中已有了前缀,则将前缀放在名词后,如 tiMaknuris(成长的性质)的词干为 risMaknu(成长)。
几个相同前缀的词之间用连词连接时,省略第一个词后的词的前缀,如 emiLa et Kok(工商业)。
作为补语的名词
补语与其修饰的部分间需要使用 la 连接。强调时,补语前后可以加上逗号。
Entepu šod cida la eplusd.
他们那些名人现在很担心。
代词
代词有人称代词、形式代词与复合代词。
人称代词有:
第一人称 u;
第二人称 s(i);
第三人称 c(i);
以及 piatus(大众)、usetcid(大家)等表示集体的词。
第二人称与第三人称的代词 s- 和 c-,在作为主格时加上 -a,作为宾格时加上 -i,其他情况则加上 -i 后再加上其他后缀。
在句子当中,充当一个部分的成分较长或是一个从句时,不在这个部分后直接加上格后缀,而使用形式代词代替它。
形式代词包括代替从句的 tat、代替作方位格成分的 čo、代替其他内容的 o。此时,格后缀加在形式代词后,且方位格后缀省去连字符。在 tat 后直接接上以大写字母起始的从句;čo 与 o 后加上作为提示的 te 后再接成分,且不需要以大写字母起始。如:
Cika tati Iga uktKakaoi ua.
我喜欢吃巧克力。
čoapu te ripisaka
在露水出现的地方
复合代词由前半部分的限定词或数词前缀与后半部分的基本名词后缀组成。例如,halikpis(某时)即为 halik(某)及 -pis(时间的后缀)组成。当前半部分的成分为 woi 时表示未知,可以用于充当问句中的未知部分,如 woipis(何时)。
动词变形
动词都以 -a 作为原形的结尾,这个形式也用来表达没有特定时和体的动作。
存在三个时:过去时[-e(t)]、现在时[-u(k)]、将来时[-i(v)];存在五个体:表示事件已完成的完成体(-ës)、表示事件正进行的进行体(-u)、表示事件将要或计划发生的将来体(-i)、表示事件未发生、于后发生的未然体(-o)、表示事件被希望发生、假设的虚拟体(-on)。体的后缀接在时的后缀后。
例如,“看”的原形为 ika,过去完成形即为 ik-et-ës → iketës;将来未然形为 ik-iv-o → ikivo。
在动词词根前加上 i- 可以将其变为名词,如 tratausa(估计)的名词即为 itrataus。特别地,以 -iš 结尾的动词,变为动词只将 -iš 变为 -ris,如 lomiša(纠正)的名词为 lomris。
助动词
一些动词可以加在另一个动词前作为助动词,如 baka(能够)、kofa(必须)。除了否定助动词以外,助动词与原动词间都添加读作 ë 的 ï,可以组成 bakïata(能够去)、kofïata(必须去)。原动词是元音开头时,省去中间的元音。特别地,epa、masa、vasa 三个助动词接在原动词后、时与体后缀前,如 irapep(很生气)、irapvasa(极为生气)。
助动词可以叠加使用,其添加的顺序并无要求。两个助动词间也按照上述规则添加 ï。
否定时,使用否定助动词 ua,如 irapa (生气)的否定即为 uirapa。
使动与被动是助动词使用的两种特别的方式。
在使动语态中,使用 leta、zipa、mana 等具有使动意义的助动词。
Letïromiša ovoidi rupuza remtera-romis-ut.
狼使羊群汇聚到草原中心。
在一个使动句子中的动词已有另一个宾语时,受使动对象使用与格。更复杂的情况使用从句。
Letaddosa utte rerumkari ca.
他让我遵守规则。
在被动语态中,使用 beta。
Ubetïbakakaosa akariumi akwaa.
蜡不能被水溶解。
在一个被动句子中的动词已有另一个宾语时,被动对象使用与格。更复杂的情况使用从句。
Betïrisišet utte sonotumi lusRisa.
我被老师教授了知识。
修饰词
修饰词可用于修饰一个词。当有歧义或强调时,也可以在其间加上 ë。以下是置于前与后时的写法:
akuty (ë) fruNaxi / fruNaxi te akuty ë
多汁的梨子
修饰词也可以直接用来修饰谓语,或者修饰整个句子。此时修饰语的位置比较自由,但一般是动词前后或者句子首末,放在动词前后或句子首末之外的位置时应该在前后使用逗号或破折号等标点符号分隔开。特别地,以 -ty 结尾的修饰词,修饰谓语或句子时应将 -ty 改为 -ry。
Harusa hasury sonotisi hasuty ca.
正直的他正直地创作纪录片。
修饰词可以用于修饰另一个修饰词,中间用连字符连接,以 -ty 和 -ry 结尾的形容词去掉 -ty 或 -ry。特别地,ep、mas、vas 三个词接在最后。
auss-awaav bedosia(超级无聊的女仆)
kirakkoep(很灿烂)
修饰词前可加上 i- 变为名词。特别地,以 y 结尾的修饰词的 y 变为 i,如 aussty(无数的)的名词为 iaussti;一些以 CCo 结尾的修饰词将 CCo 前面的部分重复,如 balabbo(枯燥的)的名词为 balabala,但其中以 y 和 w 开头的词语则有例外,如 yuruyurro(悠闲的)的名词为 yuruyuru。
数词与计数表达
基数词 | 基数词(变形) | 数词前缀 |
---|---|---|
ana | (q)a | hit- |
dod | do | fut- |
tres | te | mi(c)- |
wint | wi | yo(c)- |
kin | ki | ic- |
hic | hi | mu(c)- |
senva | se | nan- |
ogto | (g)o | ya(c)- |
nev | ne | kokon- |
基数词可以置于另一个词前直接表示个数。也可以类似于代词,表示数个前述事物,如:
Wakuwepa cida la tres.
他们三个很期待。
序数词都在对应的基数词后添加 -aus 的后缀,如一为 ana,第一即为 anaaus。序数词修饰名词或代词时,在序数词后加 =ty,后接所修饰的词。
hit- 与 fut- 等数词前缀除了作为构词成分,也可以与基本名词后缀组成复合代词。上面的一句话也可以这么写:
Wakuwepa cida la millus.
较大的数字
使用数词前缀与 deka(十)、hekato (百)等词语组成较大的数字,为一百、一千等时不写 hit-。个位的部分用基数词。各位数之间用连字符连接。如:
mega (1,000,000)
kokonkilo (9,000)
middeka-tres (39)
futhekato-icdeka-hic (256)
对于千位以上的部分,若一个数级中最小的一个计数单位有个位数个时,依然像上面一样写出;而不是时,则用基数词的一种特殊变形逐位写出:
futkilo-futdeka-wint (2,024)
aqawikilo-ichekato-deka-wint (114,514)
个级的部分此时也可以如上述第二种情形所述写出。因此,114,514 也可写成 aqawikilo-kiqawi。
小数
小数在表述小数点的 ï 后按照基数词的特殊变形逐位读出:
nil ï teseki (0.375)
分数
分数先读分子,再读分母,中间用 apu 连接。
ana apu deka-hic (1/16)
量词的使用
许多以 o- 或 ë- 前缀开头的名词可以作为量词使用。使用时先写数量的数词或限定词,其次写去掉前缀的量词名词,最后加 ty,三个部分用连字符连起。以 ëAkwa(滴)为例,“一滴油”即为 ana-akwa-ty tigum。
从句
主语与宾语从句
使用形式代词 tat,起始大写。在其前不添加主语和谓语提示词 ic 和 de。
Betïdokeiša tata Nesiša kakaoukti uNes-kuk.
巧克力被禁止装在箱子里。
定语从句
可以放置在被修饰部分前,并在其后添加 ty;放置于其后时则需要在其前添加 te。无论何种情况,起始都需要大写。
Betïdolibeppa ic oče kameloti ty dolifom / dolifom te Betïdolibeppa ic oče kameloti
被整个王国追逐的底板
被修饰部分在定语从句中默认处于主语的位置。当被修饰部分在定语从句中不处于主语位置时,在定语从句中使用 o 替代这一部分。
edialia te Kukavora otte edifui
被给予房子的魔女
表语从句
表语从句的使用方法类似于作表语的名词,需要使用形式代词 tat,起始大写。
Tat Unizïda sa ë uhy satu. / Uhy satu te tati Unizïda sa.
我的想法是你不需要那么做。
补语从句
补语从句前使用 la 连接,起始应当大写。强调时,前后可以加上逗号。
Letïdusota citte ui idosa la Dosta ic šod doragoni.
挖那条龙的工作让我创作了它。
文本
北风与太阳争吵谁的本领大,恰有路人穿着外套经过。
Saitmassu tati Mas iči woilushy de Gepanemoa et Solia, apupis trak Awasuku tuiko-kuk lusAruka.
他们两个协商,谁能让路人脱去外套谁就是赢家。
Cida la dod senata, tati Woilusa te Bakïletïmalpelio lusAruktte tuikoi la lusReiti.
于是,北风死命刮起风来,但是它越刮得凶,路人把衣服裹得越紧。
Kocil, unsïanemvasa anemoi Gepanemoa, odëm apupis Anemmasa oa, očišmasa inekoi lusAruka.
最终北风只好放弃。
Atem kofïmalonflike Gepanemoa.
接着,太阳热辣辣地照射起来,一会儿路人就脱掉了衣服。
Dum, kwara unsïsolia Solia, utpis brofe Malpelie inekoi lusAruka.
最终,北风被迫承认太阳比他本领大。
Atem, betïletutgatxya tati Mas iči Solihy de Getanemoa.